1 00:01:48,125 --> 00:01:51,833 PORULATHIKARAM 2 00:02:01,583 --> 00:02:03,750 PA'sıyla konuştum ve elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım Nayana. 3 00:02:04,416 --> 00:02:06,000 Ama o bunu reddetti bugün gösteriye gelin. 4 00:02:06,500 --> 00:02:07,916 Gelecek hafta onu almaya çalışacağız. 5 00:02:08,750 --> 00:02:10,291 Bugün için başka biri daha var. 6 00:02:10,583 --> 00:02:11,750 Başka seçeneğimiz yok Nayana. 7 00:02:12,416 --> 00:02:13,750 Ne oluyor Hari! 8 00:02:15,416 --> 00:02:17,250 Bir saat sonra canlı yayına çıkacağız 9 00:02:17,625 --> 00:02:19,625 ve şimdi bana söylüyorsun misafirin değiştirildiğini mi? 10 00:02:22,541 --> 00:02:26,333 Araştırma günleri ve hazırlık boşa gider. 11 00:02:26,500 --> 00:02:28,541 ızgara yapardım bugün bakan. 12 00:02:29,541 --> 00:02:31,333 Ancak korktu ve kaçtı! 13 00:02:32,083 --> 00:02:33,083 Nayana. 14 00:02:33,541 --> 00:02:37,250 Bakan Ashok bu röportajı iptal etti çünkü senden korkuyor. 15 00:02:37,833 --> 00:02:38,958 Ve seçim zamanı. 16 00:02:39,166 --> 00:02:40,208 Onu suçlayamazsın. 17 00:02:40,375 --> 00:02:42,125 Başka bir skandaldan kaçınmaya çalışıyor. 18 00:02:43,708 --> 00:02:45,083 Ama senin için yedek bir konuğum var. 19 00:02:45,666 --> 00:02:46,583 Bilmek istemiyorum. 20 00:02:54,416 --> 00:02:55,916 TÜM HİNDİSTAN ATEŞ YILDIZI KAILASH HAYRANLAR KULÜBÜ CHETPET 21 00:02:59,875 --> 00:03:00,708 Ne? 22 00:03:01,291 --> 00:03:02,291 Bu serseri mi? 23 00:03:02,666 --> 00:03:03,541 Bir serseri değil. 24 00:03:04,750 --> 00:03:06,916 O, Tamil sinemasının bir sonraki megastarı. 25 00:03:07,000 --> 00:03:08,250 TRP'lerimiz olacak listelerin dışında. 26 00:03:08,625 --> 00:03:11,250 Ve ortaya çıkmaya gerçekten hevesli bizim şovumuzda. 27 00:03:11,625 --> 00:03:14,250 Kadın avcısıyla röportaj yapamam, Hari. 28 00:03:14,333 --> 00:03:16,000 Senden onunla çıkmanı istemiyorum. 29 00:03:16,458 --> 00:03:17,791 Senden onunla röportaj yapmanı istiyorum. 30 00:03:17,875 --> 00:03:20,833 Sınır tanımayan bir sansürsüz röportaj. 31 00:03:21,208 --> 00:03:22,083 Göreyim seni! 32 00:03:24,000 --> 00:03:25,916 Tartışmaların içinde boğuluyor. 33 00:03:26,666 --> 00:03:29,375 Kariyerini kurtarmak için bizi kullanıyor Hari. 34 00:03:29,458 --> 00:03:31,000 Biliyorum. Biliyorum. 35 00:03:31,750 --> 00:03:35,875 Tanıtım için burada olacak. insanlardan sempati bekliyoruz. 36 00:03:36,833 --> 00:03:37,791 Ve biliyor musun? 37 00:03:38,083 --> 00:03:41,291 Gelecek hafta, yapması planlanıyor dolandırıcılık davası nedeniyle mahkemeye başvurdu. 38 00:03:41,583 --> 00:03:44,458 Bugün onu çapraz sorguya çekeceksin senin şovunda. 39 00:03:45,208 --> 00:03:46,208 Onu kıracaksın. 40 00:03:47,000 --> 00:03:47,875 Onu ağlat. 41 00:03:48,291 --> 00:03:49,166 Onun yalvarmasını sağla. 42 00:03:50,583 --> 00:03:52,541 Bu ortaya çıkacak ilginç bir tartışma. 43 00:03:53,333 --> 00:03:54,833 Tartışmayı herkes sever. 44 00:03:55,791 --> 00:03:57,041 Halkın da istediği budur. 45 00:03:58,833 --> 00:04:00,208 Ne yapıyoruz Hari? 46 00:04:02,541 --> 00:04:04,208 Biz eskiden iyi gazeteciler, değil mi? 47 00:04:04,625 --> 00:04:06,250 Doğru. Biz öyleydik. 48 00:04:06,958 --> 00:04:07,833 Artık değil. 49 00:04:08,375 --> 00:04:09,750 Artık şov dünyasındayız. 50 00:04:10,083 --> 00:04:10,958 Habercilik değil. 51 00:04:11,250 --> 00:04:12,291 Şimdi oraya git 52 00:04:12,958 --> 00:04:15,500 ve ona göster neden bu işin en iyisisin? 53 00:06:14,666 --> 00:06:16,291 Gösteri başladı mı? 54 00:06:16,583 --> 00:06:18,125 - Bugünkü programın konuğu kim? - Kenara çekilin. 55 00:06:18,208 --> 00:06:19,541 - Kumandayı bana ver. - Anne! 56 00:06:22,875 --> 00:06:26,333 Üç, iki, bir sonra canlı yayına geçeceğiz. 57 00:06:35,458 --> 00:06:36,583 Herkese merhaba! 58 00:06:37,250 --> 00:06:41,333 hepinize hoş geldiniz diyorum Porulathikaram'ın başka bir bölümüne. 59 00:06:41,875 --> 00:06:44,041 Bugünkü konuğumuz 60 00:06:44,291 --> 00:06:46,000 hepinizin tanıdığı biri. 61 00:06:46,083 --> 00:06:48,166 Model, genç oyuncu, 62 00:06:48,500 --> 00:06:49,583 {\an8}fitness manyağı, 63 00:06:49,875 --> 00:06:51,250 {\an8}spor tutkunu, 64 00:06:51,791 --> 00:06:54,583 ve birçok şapka takan biri. 65 00:06:55,125 --> 00:06:56,166 Lütfen hoş geldiniz 66 00:06:56,458 --> 00:06:59,208 başkası değil Tamil Sinemasının genç süperstarı… 67 00:06:59,291 --> 00:07:00,125 Kailash. 68 00:07:06,333 --> 00:07:08,666 UNMAİ KURAL 69 00:07:14,125 --> 00:07:17,791 Bir yılı aşkın süredir denedin, ancak Kailash'ı kanalımıza alamadık. 70 00:07:18,041 --> 00:07:19,500 Siz işe yaramazsınız! 71 00:07:19,750 --> 00:07:21,666 Efendim, lütfen endişelenmeyin. Ben ilgileneceğim. 72 00:07:22,000 --> 00:07:22,875 Yapacaksın! 73 00:07:23,416 --> 00:07:25,916 O kız TRP'den payımızı kaptı. 74 00:07:26,250 --> 00:07:27,083 Görmüyor musun? 75 00:07:28,541 --> 00:07:29,541 Bak, Karunesh. 76 00:07:30,583 --> 00:07:32,666 Sen hiçbir şeysin ama o kız için ikinci bir keman. 77 00:07:34,375 --> 00:07:36,291 Efendim, ben Karunesh değilim. Ben Jagadish'im. 78 00:07:36,916 --> 00:07:40,791 Doğru! Sonunda sadece bir isim olacaksın ve sonunda ölürsün. 79 00:07:41,375 --> 00:07:43,291 Bir gösteriyi yürütmekten acizsin. 80 00:07:43,458 --> 00:07:45,500 Ama üzgünsün Adını yanlış söylediğim için. 81 00:07:45,583 --> 00:07:47,000 Gösteriye hoş geldin Kailash. 82 00:07:48,250 --> 00:07:51,166 Kailash, biliyoruz sen harika bir aktörsün. 83 00:07:51,916 --> 00:07:54,291 Ama istemiyoruz Burada oyunculuğunu görmek için. 84 00:07:57,083 --> 00:07:59,750 {\an8Binlerce kişi seni canlı izliyorum. 85 00:07:59,916 --> 00:08:01,458 Yani bugün programda yalan söylersen, 86 00:08:01,875 --> 00:08:04,375 insanların yüzüne karşı yalan söylemek gibidir. 87 00:08:06,041 --> 00:08:07,875 Kailash, sen dolandırıcılık suçlamasıyla karşı karşıya. 88 00:08:08,833 --> 00:08:10,541 Lütfen bana bu konudaki gerçeği söyle. 89 00:08:10,916 --> 00:08:11,750 Gerçek? 90 00:08:12,125 --> 00:08:13,666 Kimse istemiyor Gerçeği duymak için Nayana. 91 00:08:14,541 --> 00:08:15,791 Kesinlikle medya değil. 92 00:08:16,083 --> 00:08:18,916 Beni suçlu ilan ettiler çok fazla araştırma yapmadan. 93 00:08:19,208 --> 00:08:20,666 Bazı insanlar büyümemi kim beğenmiyor 94 00:08:20,958 --> 00:08:23,375 beni hedef alıyorlar tanıtım toplamak için. 95 00:08:23,666 --> 00:08:25,708 Film endüstrisine katıldınız sadece beş yıl önce. 96 00:08:26,416 --> 00:08:28,583 Peki ne kazanıyorlar seni hedef alarak mı? 97 00:08:29,208 --> 00:08:30,458 Hiç mantıklı değil. 98 00:08:30,916 --> 00:08:36,208 Ben sadece sıradan bir çocuğum hiçbir desteği olmayan orta sınıf bir aile. 99 00:08:36,875 --> 00:08:39,541 Bugün burada olmamın nedeni senin önünde 100 00:08:40,000 --> 00:08:42,625 sadece çünkü Halkın sevgisi ve desteği. 101 00:08:43,791 --> 00:08:45,625 - Ne kadar berbat bir aktör. - Milyonlarca hayranım var. 102 00:08:45,708 --> 00:08:47,250 - Harika değil ama benim idolüm. - Hayranlarım olmadan ben bir hiçim. 103 00:08:47,583 --> 00:08:49,458 - Ah! - Hayranınızım efendim. 104 00:08:51,125 --> 00:08:55,291 Beni desteklemiyorlar görünüşüm veya oyunculuk yeteneklerim yüzünden. 105 00:08:56,083 --> 00:09:00,875 Bu sahte vakalar bana olan sevgilerini değiştirmeyecek. 106 00:09:01,416 --> 00:09:03,791 - Nedenini biliyor musun? - Çünkü hepsi aptal! 107 00:09:12,625 --> 00:09:13,458 Ne oldu? 108 00:09:19,333 --> 00:09:20,208 Beni yanlış anladın. 109 00:09:20,500 --> 00:09:21,583 Çünkü ben de onlardan biriyim. 110 00:09:21,666 --> 00:09:24,083 Seni kutlayan insanlar çünkü kahramanlarının hepsi aptal. 111 00:09:31,291 --> 00:09:32,791 Nayana, bu nedir? 112 00:09:33,291 --> 00:09:36,083 Kailash, onları aramamış mıydın? Hayranlarınız ve onlarla konuşuyor musunuz? 113 00:09:36,458 --> 00:09:37,750 Şimdi onlara cevap ver Kailash. 114 00:09:37,875 --> 00:09:39,708 Teşvik ediyoruz seyirci katılımı. 115 00:09:44,500 --> 00:09:45,375 Devam etmek. 116 00:09:47,458 --> 00:09:49,750 Hayır, hepsine aptal diyemezsin. 117 00:09:50,791 --> 00:09:53,458 O zaman nasıl oldu Eyalet hükümeti bana ver 118 00:09:53,708 --> 00:09:54,958 en iyi aktör ödülü ilk filmim için mi? 119 00:09:55,375 --> 00:09:56,208 Lütfen açıklayın! 120 00:09:56,291 --> 00:09:58,958 Yeterli parayla, bir eşek bile ödül alabilir. 121 00:10:09,333 --> 00:10:10,583 Sivaji. 122 00:10:11,916 --> 00:10:12,875 Nagesh. 123 00:10:13,875 --> 00:10:14,958 Kamal Hasan. 124 00:10:15,041 --> 00:10:16,000 Raghuvaran. 125 00:10:16,166 --> 00:10:17,166 Prakash Raj. 126 00:10:17,250 --> 00:10:18,125 Nassar. 127 00:10:18,500 --> 00:10:20,000 Artık onlar gerçek aktörler. 128 00:10:20,625 --> 00:10:21,458 Ama sen… 129 00:10:22,500 --> 00:10:24,375 Nayana, kalmasını söyle ondan koltuğuna otur ve konuş. 130 00:10:24,916 --> 00:10:27,458 Bayım, lütfen yerinize dönün. Oradan konuşabilirsin. 131 00:10:29,166 --> 00:10:30,958 Senin için üzülüyorum. 132 00:10:31,083 --> 00:10:34,083 Gösteri yapmak senin kötü şansındır onun gibi bir aptalla. 133 00:10:34,166 --> 00:10:35,041 Nayana, bu adam kim? 134 00:10:35,416 --> 00:10:36,291 Yuvarlanmayı bırakın! 135 00:10:38,041 --> 00:10:38,875 - Kailash... - Bu kadar yeter! 136 00:10:38,958 --> 00:10:40,291 - Beni programa konuk olarak davet ettin. - Lütfen oturun. 137 00:10:40,375 --> 00:10:42,041 - Kailash'tan oturmasını rica edin lütfen. - Ben bir yıldızım 138 00:10:42,125 --> 00:10:43,333 ve sen beni küçük düşürüyorsun. 139 00:10:43,416 --> 00:10:44,375 Kamerayı kapatın. 140 00:10:44,958 --> 00:10:45,791 Kesmek. 141 00:10:45,875 --> 00:10:46,708 Lanet yemi kesin. 142 00:10:46,958 --> 00:10:47,875 Röportaj bitti. 143 00:10:50,416 --> 00:10:52,208 Kimse yemi kesmeyecek. 144 00:10:52,500 --> 00:10:53,750 Ayrıca hiçbir yere gitmiyorsun. 145 00:10:54,000 --> 00:10:55,916 Şu andan itibaren Kararları ben vereceğim. 146 00:10:56,958 --> 00:10:58,250 - Efendim lütfen sakin olun. - Evet, doğru. Sen kimsin sen? 147 00:10:58,333 --> 00:11:00,208 - Kaybolun! - Kailash, bırak bunu ben halledeyim, lütfen. 148 00:11:00,291 --> 00:11:02,791 efendim sizden ricam lütfen yerinize dönün. 149 00:11:03,041 --> 00:11:03,875 Kailash! 150 00:11:17,583 --> 00:11:18,416 Anne! 151 00:11:19,291 --> 00:11:21,166 O da kim? 152 00:11:21,458 --> 00:11:22,291 Onu vurdu! 153 00:11:52,750 --> 00:11:53,666 Sessizlik! 154 00:11:58,416 --> 00:11:59,250 Teşekkür ederim. 155 00:12:00,541 --> 00:12:02,000 Herkes işbirliği yapsın lütfen. 156 00:12:02,458 --> 00:12:05,750 Şiddete başvurmamayı tercih ederim ya da bir filmdeki kötü adam gibi bağırın. 157 00:12:06,541 --> 00:12:07,958 Ama gerekirse Ben de bunu yapabilirim. 158 00:12:08,625 --> 00:12:09,875 Tereddüt etmeyeceğim. 159 00:12:10,208 --> 00:12:11,791 Kimse buradan çıkamaz. 160 00:12:12,000 --> 00:12:13,375 Bütün kapıları kilitledim. 161 00:12:13,708 --> 00:12:15,583 Buraya da kimse giremez. 162 00:12:16,000 --> 00:12:17,458 Herkes yerlerine geri dönsün. 163 00:12:17,833 --> 00:12:18,666 Hadi! 164 00:12:21,250 --> 00:12:22,083 İyi. 165 00:12:23,666 --> 00:12:24,541 Hey! 166 00:12:25,041 --> 00:12:25,916 Oturmak. 167 00:12:28,000 --> 00:12:28,833 Oturmak. 168 00:12:30,083 --> 00:12:30,916 Otur, otur. 169 00:12:34,083 --> 00:12:34,916 Hari! 170 00:12:35,166 --> 00:12:36,458 Kameraları çalışmaya devam ettirin. 171 00:12:36,750 --> 00:12:38,791 Canlı yayını keserseniz, 172 00:12:39,000 --> 00:12:41,000 Bu kızı vuracağım. 173 00:12:42,708 --> 00:12:44,166 Beni bunu yapmaya zorlama, Hari. 174 00:12:44,875 --> 00:12:46,708 Nayana senin en iyi arkadaşın değil mi? 175 00:12:48,500 --> 00:12:49,333 Tamam aşkım. 176 00:12:49,416 --> 00:12:50,250 İyi. 177 00:12:50,916 --> 00:12:51,750 Teşekkür ederim. 178 00:12:57,166 --> 00:12:58,125 Sayın. 179 00:13:00,583 --> 00:13:01,583 Bir doktora ihtiyacımız var. 180 00:13:02,708 --> 00:13:04,250 Çok kanıyor. 181 00:13:04,916 --> 00:13:06,875 Sadece bir çizik. 182 00:13:07,250 --> 00:13:09,416 Biraz baskı uygulamasını isteyin. Bu işe yarar. 183 00:13:10,166 --> 00:13:12,583 O bir aktör, değil mi? Bu yüzden aşırı davranıyor. 184 00:13:19,000 --> 00:13:21,500 {\an8}Merak etmeyin Bay Kahraman, bugün ölmeyeceksin. 185 00:13:21,916 --> 00:13:23,750 Burada. Bunu yaranın etrafına sarın. 186 00:13:25,083 --> 00:13:25,916 Sarın. 187 00:13:28,500 --> 00:13:31,333 Ancak bugün burada, 188 00:13:31,833 --> 00:13:33,333 bir sonraki saatte, 189 00:13:33,625 --> 00:13:35,500 mutlaka birisi ölecektir. 190 00:13:36,083 --> 00:13:37,250 Sadece bir kişi. 191 00:13:40,541 --> 00:13:42,916 Polis, ordu, hükümet… 192 00:13:43,166 --> 00:13:46,166 Kim kurtarma girişiminde bulunursa bulunsun, bunun olmasını engelleyemezler. 193 00:13:46,875 --> 00:13:47,875 Bir saat. 194 00:13:48,833 --> 00:13:50,250 Zaman şimdi başlıyor. 195 00:13:58,625 --> 00:14:00,125 Beklemek! Lütfen bekleyin! 196 00:14:03,250 --> 00:14:04,375 İyi akşamlar efendim. Bu Kabir. 197 00:14:04,875 --> 00:14:06,458 {\an8}Kabir, durum nedir orada mı? 198 00:14:06,875 --> 00:14:09,333 {\an8}Görüşmelere başlayacağız Taleplerini incelediğimizde. 199 00:14:10,041 --> 00:14:11,083 Eğer işe yaramazsa, 200 00:14:11,916 --> 00:14:13,791 iznine ihtiyacım var zorla içeri girmek efendim. 201 00:14:13,875 --> 00:14:15,041 Ne gerekiyorsa yapın. 202 00:14:15,791 --> 00:14:18,375 Sadece emin ol Canlı yayında herhangi bir kayıp yok. 203 00:14:18,541 --> 00:14:19,416 Tamam efendim. 204 00:14:27,958 --> 00:14:30,791 Nasıl bu kadar dikkatsiz olabiliyorsun? seçim döneminde mi? 205 00:14:31,333 --> 00:14:32,583 Bir gösteriyi yönetirken ünlülerle, 206 00:14:32,666 --> 00:14:34,750 düşünmen gerekmez mi gerekli güvenlik düzenlemeleri? 207 00:14:34,833 --> 00:14:36,750 Öyle görünüyor Herkes silahla içeri girebilir. 208 00:14:36,833 --> 00:14:38,208 Güvenlik kontrolü yaptık. 209 00:14:38,375 --> 00:14:40,291 Sadece stüdyoya girmelerine izin veriliyor Tam vücut taramasını tamamladıktan sonra. 210 00:14:40,500 --> 00:14:42,458 Ve üstleri aranıyor yere gitmeden önce. 211 00:14:42,750 --> 00:14:44,916 {\an8}Sadece bir şemsiyesi vardı girdiğinde. 212 00:14:45,000 --> 00:14:47,291 {\an8}O halde nasıl taşıdı içindeki silah mı? 213 00:14:49,416 --> 00:14:51,583 Burada kim ölecek efendim? 214 00:14:52,750 --> 00:14:54,583 Kimse ölmüyor. Öldürülecekler. 215 00:15:04,083 --> 00:15:05,208 Anne, kardeşim evde değil mi? 216 00:15:05,458 --> 00:15:06,625 Balığa gitti. 217 00:15:06,708 --> 00:15:08,500 - Ne oldu Karuna? - Hiç bir şey! 218 00:15:12,750 --> 00:15:13,750 Kardeşim, neredesin? 219 00:15:14,208 --> 00:15:15,625 Denizdeyim. Sorun nedir? 220 00:15:16,083 --> 00:15:18,833 O psikopatı hatırlıyor musun? eşyalarını senden kim aldı? 221 00:15:19,875 --> 00:15:20,708 Evet. 222 00:15:21,250 --> 00:15:22,625 Şu anda elinde silahla televizyonda. 223 00:15:22,750 --> 00:15:23,833 Kıyıya dönmeyin. 224 00:15:24,041 --> 00:15:25,500 - Arkanı dön. - Kardeş? 225 00:15:25,583 --> 00:15:26,583 - Kıyıya gitmiyoruz. - Tamam aşkım. 226 00:15:28,666 --> 00:15:30,500 Kimi öldüreceksin? 227 00:15:30,958 --> 00:15:32,208 Adı Narayanan. 228 00:15:34,833 --> 00:15:35,791 Kim o? 229 00:15:38,666 --> 00:15:41,583 Onu neden öldürmek istiyorsun? 230 00:15:42,416 --> 00:15:44,041 Herşeyin bir zamanı var. 231 00:15:44,541 --> 00:15:45,750 sana haber vereceğim zamanı geldiğinde. 232 00:16:05,416 --> 00:16:08,875 Narayanan'ın olup olmadığını kontrol edeceğim izleyici listesinde, Nayana. 233 00:16:09,041 --> 00:16:09,916 Korkma. 234 00:16:10,750 --> 00:16:12,500 Onunla konuşmaya devam et. 235 00:16:12,625 --> 00:16:14,125 Gösteri hâlâ yayında. 236 00:16:14,208 --> 00:16:16,000 Yani polis olacak her an buradayım. 237 00:16:20,750 --> 00:16:21,666 {\an8}Efendim! 238 00:16:23,500 --> 00:16:24,958 - Silahı içeri nasıl soktu? - Hiçbir fikrim yok efendim. 239 00:16:25,041 --> 00:16:26,666 bana onun olduğu söylendi sadece şemsiye taşıyorum. 240 00:16:26,750 --> 00:16:28,791 Diğerlerini tahliye ettik binadan. 241 00:16:32,958 --> 00:16:36,875 Efendim, talimat verdiğiniz gibi, hepimiz stüdyonun içindeyiz. 242 00:16:37,458 --> 00:16:38,916 Lütfen oturun efendim. 243 00:16:39,958 --> 00:16:40,875 Lütfen efendim. 244 00:16:42,750 --> 00:16:45,208 {\an8}Düzen ve plana ihtiyacım var hemen binadan. 245 00:16:45,333 --> 00:16:46,250 Sayın! 246 00:16:48,708 --> 00:16:49,708 Yağmur yağmıyor. 247 00:16:50,416 --> 00:16:51,291 Peki neden şemsiye mi getirdi? 248 00:16:55,333 --> 00:16:56,708 - Çocuklar. - Sayın! 249 00:16:56,791 --> 00:16:58,208 Yalan söylüyor olabilir. 250 00:16:58,583 --> 00:17:00,166 Ama elindeki silah gerçek. 251 00:17:00,708 --> 00:17:02,375 Birisi ona yardım ediyor içeriden. 252 00:17:02,875 --> 00:17:04,333 Onun taleplerini bilmemiz gerekiyor. 253 00:17:04,708 --> 00:17:05,916 Yayın canlı. 254 00:17:06,541 --> 00:17:09,666 Tek bir canı bile öldürmemeli dünya izlediğinde. 255 00:17:18,708 --> 00:17:20,375 bana onun olduğu söylendi sadece şemsiye taşıyorum. 256 00:17:23,958 --> 00:17:25,541 Hocam lütfen söyleyin sen kimsin? 257 00:17:26,333 --> 00:17:27,333 Ne istiyorsun? 258 00:17:28,166 --> 00:17:29,625 Talepleriniz neler? 259 00:17:31,250 --> 00:17:32,333 Benim adım Alagar. 260 00:17:33,791 --> 00:17:34,833 Konuşmak istiyorum. 261 00:17:35,500 --> 00:17:36,375 İşte bu kadar. 262 00:17:37,125 --> 00:17:41,375 {\an8}İyi akşamlar, son dakika haberlerimiz var Chennai'nin Big Vision TV Stüdyosu'ndan 263 00:17:41,833 --> 00:17:44,125 {\an8}Alagar adında bir adamın kaçırıldığı yer 264 00:17:44,208 --> 00:17:45,291 {\an8}gösterinin yayını. 265 00:17:45,375 --> 00:17:48,833 {\an8Bilgilendirildik bu 200 kişi 266 00:17:49,041 --> 00:17:52,791 {\an8}aktör Kailash da dahil olmak üzere tuzağa düştüler. 267 00:17:53,250 --> 00:17:56,416 {\an8}- Yani tek giriş noktası burası. - Efendim, gösteri yönetmeni Hari hatta. 268 00:17:57,375 --> 00:17:58,208 Merhaba. 269 00:17:58,291 --> 00:18:00,416 - Bay Hari, bu DCP Kabir. - Evet efendim. 270 00:18:00,500 --> 00:18:02,458 - Merak etme. Dışarıdayız. - Tamam efendim. 271 00:18:02,541 --> 00:18:03,375 Siz iyi misiniz? 272 00:18:03,458 --> 00:18:04,500 Efendim, biz iyiyiz. 273 00:18:04,583 --> 00:18:06,750 Ancak Kailash'ın kanaması var. 274 00:18:06,833 --> 00:18:07,791 {\an8}İyi olacağını düşünüyorum. 275 00:18:08,250 --> 00:18:09,083 {\an8}Teşekkür ederim Bay Hari. 276 00:18:09,291 --> 00:18:10,125 {\an8}Sizi yakında çıkaracağız. 277 00:18:14,625 --> 00:18:15,541 Nayana, 278 00:18:16,500 --> 00:18:18,791 okudun mu Kızıl Gökyüzü? kitabı 279 00:18:21,875 --> 00:18:23,041 Bir Avcının Gözü mü? 280 00:18:23,166 --> 00:18:24,083 Aaryan mı? 281 00:18:24,166 --> 00:18:25,125 Kalbin kanıyor mu? 282 00:18:27,708 --> 00:18:30,458 yazar mısın bu kitaplardan mı? 283 00:18:30,541 --> 00:18:31,416 Yazar mısın? 284 00:18:33,666 --> 00:18:34,750 Başarısız bir yazar. 285 00:18:36,583 --> 00:18:39,583 Yayıncım bana söyledi yaratıcılıktan yoksun olduğumu. 286 00:18:41,458 --> 00:18:44,666 Tamamlamak on yılımı aldı bu kitapların her biri. 287 00:18:45,333 --> 00:18:47,833 Kapsamlı araştırmalar yaptım ve gezdim. 288 00:18:48,708 --> 00:18:51,375 Yargılaması on dakika sürdü ve sıkı çalışmamı bir kenara bırak. 289 00:18:52,666 --> 00:18:55,125 Yayıncınıza kızgın mısınız? 290 00:18:56,333 --> 00:18:57,875 Narayanan yayıncınız mı? 291 00:18:58,291 --> 00:18:59,166 Hedefin mi? 292 00:19:01,875 --> 00:19:05,375 Hem zemin hem de tavan Stüdyonun tamamı betondan yapılmıştır. 293 00:19:06,541 --> 00:19:09,625 Pencere yok. Ve o kapı içeri girmemizin tek yolu. 294 00:19:10,333 --> 00:19:12,250 Seyirci kapıya çok yakın. 295 00:19:12,916 --> 00:19:14,583 Yani herhangi bir patlayıcı kullanamıyoruz. 296 00:19:15,500 --> 00:19:16,916 Cep telefonun nerede? 297 00:19:17,708 --> 00:19:20,916 Cep telefonum kapalı çünkü bu canlı bir kayıt. 298 00:19:21,000 --> 00:19:21,916 Size getirmelerini isteyin. 299 00:19:22,458 --> 00:19:23,875 Size ulaşmaya çalışacaklar. 300 00:19:26,000 --> 00:19:27,041 Polis. 301 00:19:27,250 --> 00:19:28,125 Polis. 302 00:19:28,916 --> 00:19:32,291 Eğer Alagar öğrenirse içeri gireceğimizi, 303 00:19:32,833 --> 00:19:34,416 seyirciyi vurabilir. 304 00:19:35,708 --> 00:19:36,583 Efendim, bir sonraki hamlemiz ne? 305 00:19:51,583 --> 00:19:52,833 Merhaba Alagar? 306 00:19:53,916 --> 00:19:55,250 Ben DCP Kabir konuşuyor. 307 00:19:56,208 --> 00:19:57,333 Beni duyabiliyor musun? 308 00:19:57,916 --> 00:19:58,833 Merhaba Alagar? 309 00:19:59,125 --> 00:20:00,916 Bana söyleyebilirsin her ne talebiniz varsa. 310 00:20:12,333 --> 00:20:13,458 Neden onunla konuşmadınız efendim? 311 00:20:14,666 --> 00:20:17,000 İletişim kurmalıydın taleplerinizi onlara iletin. 312 00:20:17,750 --> 00:20:19,291 Hiçbir talebim yok. 313 00:20:21,583 --> 00:20:22,750 Herhangi bir talebiniz yoksa 314 00:20:23,083 --> 00:20:24,041 peki bu neyle ilgili? 315 00:20:24,750 --> 00:20:25,833 Bir tanıtım gösterisi mi? 316 00:20:28,250 --> 00:20:29,166 Onun gibi mi demek istiyorsun? 317 00:20:30,041 --> 00:20:30,958 Hayır, hayır! 318 00:20:31,791 --> 00:20:32,625 Daha sonra? 319 00:20:33,791 --> 00:20:36,916 O zaman neden tutuyorsun hepimiz rehin miyiz? 320 00:20:37,458 --> 00:20:40,625 Aynı arzuyu paylaşıyorum herhangi bir yetenekli sanatçı gibi. 321 00:20:41,625 --> 00:20:47,333 Bu dünyayı diliyorum Kitaplarımı okuyup beni övmek için. 322 00:20:48,000 --> 00:20:49,833 bunu bekliyordum beni kutlayacaklardı. 323 00:20:50,958 --> 00:20:51,875 Bu olmadı. 324 00:20:52,541 --> 00:20:56,041 Bu nedenle şunu seçtim: Bu dünyayı benim sahnem haline getir. 325 00:20:57,708 --> 00:21:00,416 Ve hepiniz Oyunumdaki karakterler. 326 00:21:01,708 --> 00:21:04,625 Şaheserimi yaratmak üzereyim hepinizle. 327 00:21:05,791 --> 00:21:07,291 Mükemmel bir suç hikayesi. 328 00:21:09,458 --> 00:21:10,541 Size konuyu anlatayım mı? 329 00:21:13,458 --> 00:21:16,333 Şu anda yaşanan olaylar ve daha sonra olacaklar… 330 00:21:16,666 --> 00:21:18,375 Bu sadece başlangıç. 331 00:21:19,083 --> 00:21:20,000 Başlangıç ​​mı? 332 00:21:20,416 --> 00:21:21,333 Neyin başlangıcı? 333 00:21:22,125 --> 00:21:25,125 Bir seri cinayet. 334 00:21:26,125 --> 00:21:28,583 Bugünden itibaren her akşam 335 00:21:28,791 --> 00:21:31,041 önümüzdeki beş gün boyunca Her gün bir karakteri öldürmeyi planlıyorum. 336 00:21:32,000 --> 00:21:34,250 Beş gün. Beş ölüm. 337 00:21:37,500 --> 00:21:39,916 Tam olarak bir saat her cinayetten önce 338 00:21:41,041 --> 00:21:43,083 Kurbanın adını açıklayacağım. 339 00:21:44,041 --> 00:21:45,625 Elinden gelenin en iyisini deneyebilirsin kurbanı kurtarmak için. 340 00:21:52,833 --> 00:21:53,791 Ama ölecekler. 341 00:21:58,416 --> 00:22:00,458 Nayana, polis dışarıda. 342 00:22:00,875 --> 00:22:02,458 Onu meşgul et. 343 00:22:06,833 --> 00:22:10,125 Bu sizin mükemmel suç hikayeniz mi efendim? 344 00:22:11,416 --> 00:22:12,458 Üzgünüm ama... 345 00:22:13,208 --> 00:22:14,250 ne kadar klişe! 346 00:22:22,000 --> 00:22:25,958 Yüzlerce roman sayabilirim aynı senaryoyla. 347 00:22:27,750 --> 00:22:30,625 Hikayeniz orijinal değil. Çok eski. 348 00:22:31,208 --> 00:22:33,958 Aslında düşünceleriniz orijinal de değil. 349 00:22:41,791 --> 00:22:43,666 Yayıncınız ne dedi? gerçekten doğrudur efendim. 350 00:22:44,666 --> 00:22:49,916 göremiyorum sende de herhangi bir yaratıcılık var. 351 00:23:05,708 --> 00:23:06,666 Hazır olun çocuklar! 352 00:23:07,458 --> 00:23:09,125 İçeri girdikten sonra, 353 00:23:09,541 --> 00:23:11,291 Birinci Ekip, şüphelinin peşine düş. 354 00:23:14,333 --> 00:23:18,041 İkinci ekip, tüm sivilleri tahliye edin stüdyoda. 355 00:23:19,625 --> 00:23:20,625 Ve üçüncü takım, 356 00:23:20,916 --> 00:23:23,833 geçmiş kontrolünü çalıştır ve her bir insanı sorgulayın. 357 00:23:26,750 --> 00:23:28,625 Çocuklar, bir şemsiye getirdi. böylece kalabalığın arasında kaybolabilirdi. 358 00:23:29,000 --> 00:23:30,000 Kaçmayacağından emin ol. 359 00:23:30,500 --> 00:23:31,375 Evet efendim! 360 00:23:35,958 --> 00:23:37,833 Efendim, izleyici listesi bunu sen istedin. 361 00:23:48,583 --> 00:23:49,791 Bir fikir önerebilir miyim efendim? 362 00:23:50,916 --> 00:23:52,791 Silahını bırak ve teslim ol. 363 00:23:53,875 --> 00:23:56,083 En fazla ceza alırsınız dört ila beş yıl hapis cezasına çarptırıldı. 364 00:23:56,833 --> 00:23:58,416 Zaten ünlü oldun. 365 00:23:59,791 --> 00:24:01,416 Hapishanedeyken bir kitap yaz. 366 00:24:02,458 --> 00:24:05,291 Ünlü İngiliz yazar gibi, Jeffrey Archer. 367 00:24:06,291 --> 00:24:07,541 Eminim çok satan bir kitap olacak. 368 00:24:15,958 --> 00:24:18,125 Nayana, inceledik kitle listesinin tamamı. 369 00:24:18,791 --> 00:24:20,250 Narayanan adında kimse yok seyirciler arasında yer alıyor. 370 00:24:25,625 --> 00:24:26,458 Biri hariç. 371 00:24:28,166 --> 00:24:29,041 {\an8}Alagar. 372 00:24:33,708 --> 00:24:35,333 Takma adı Alagar. 373 00:24:36,375 --> 00:24:37,291 Onun gerçek adı… 374 00:24:40,333 --> 00:24:42,333 Efendim, Alagar Narayanan'dır. 375 00:24:45,791 --> 00:24:46,916 - Ne? - Evet efendim. 376 00:24:48,333 --> 00:24:49,833 Beni yakalayamazlar. 377 00:24:50,458 --> 00:24:51,625 Sen Narayanan mısın? 378 00:24:51,708 --> 00:24:55,041 Hitler bile yazdı Mein Kampf hapishanede. 379 00:24:55,416 --> 00:24:57,458 Cevap ver bana Alagar. Sen Narayanan mısın? 380 00:25:01,208 --> 00:25:03,333 Her zaman Alagar olmayı diledim. 381 00:25:04,166 --> 00:25:06,000 Siz beni yendiniz 382 00:25:06,375 --> 00:25:07,791 ve beni azalttı Narayanan olmak. 383 00:25:07,875 --> 00:25:09,833 Ama bu sefer zafer benim. 384 00:25:11,500 --> 00:25:12,750 Sadece benim! 385 00:25:12,833 --> 00:25:13,708 HAYIR! 386 00:25:13,791 --> 00:25:14,750 Bekle... Bekle! 387 00:25:14,916 --> 00:25:16,250 Hiçbir şey anlamıyorum. 388 00:25:17,916 --> 00:25:21,000 Beş kişiyi öldüreceğini söylemiştin. 389 00:25:21,083 --> 00:25:21,916 Ama şimdi… 390 00:25:22,333 --> 00:25:24,125 eğer önce sen ölürsen... o zaman? 391 00:25:24,416 --> 00:25:27,416 Eğer ölürsem, Beş kişiyi nasıl öldürebilirim? 392 00:25:28,833 --> 00:25:30,291 Bu hâlâ bir klişe mi, Nayana? 393 00:25:38,958 --> 00:25:40,458 Yakından dinleyin. 394 00:25:41,208 --> 00:25:43,166 Sen baş tanıksın bu cinayete. 395 00:25:43,791 --> 00:25:45,416 Seni defalarca sorgulayacaklar. 396 00:25:46,125 --> 00:25:48,708 Her ayrıntıyı hatırlamalısın ve bunu onlara açıklayın. 397 00:25:49,500 --> 00:25:51,166 Bu hikayenin başrol oyuncusu sizsiniz. 398 00:25:51,416 --> 00:25:52,291 Merak etme. 399 00:25:52,791 --> 00:25:54,125 Bu hikayenin kötü adamı benim. 400 00:25:54,708 --> 00:25:56,291 Kahraman henüz gelmedi. 401 00:25:59,583 --> 00:26:00,458 O burada olacak. 402 00:26:01,583 --> 00:26:04,250 Beni durdurmaya çalışacak öldüğümde bile. 403 00:26:05,583 --> 00:26:06,541 Ama başarısız olacak. 404 00:26:23,416 --> 00:26:24,458 Bayanlar ve baylar. 405 00:26:25,416 --> 00:26:28,500 Bu başlangıç mükemmel suç hikayemin 406 00:26:29,875 --> 00:26:31,083 Bir numaralı cinayet. 407 00:26:32,000 --> 00:26:32,958 Narayanan. 408 00:27:14,541 --> 00:27:15,458 -Bobby. - Sayın. 409 00:27:15,708 --> 00:27:17,625 Tehdit gerçek mi, yoksa bitti mi? 410 00:27:18,083 --> 00:27:19,333 Şüpheli öldü efendim. 411 00:27:19,541 --> 00:27:21,333 Yani teknik olarak dava bitti. 412 00:27:21,583 --> 00:27:22,416 Ancak… 413 00:27:22,833 --> 00:27:23,666 Ancak? 414 00:27:24,291 --> 00:27:26,500 bir his alıyorum bir şeyleri kaçırıyoruz. 415 00:27:26,583 --> 00:27:28,416 Kabir neden değil? bu davayla ilgileniyor musun? 416 00:27:28,500 --> 00:27:30,916 Doğrudan bir talep aldık CM ofisinden 417 00:27:31,000 --> 00:27:32,791 Kabir'i atamak seçim koruma görevine. 418 00:27:33,458 --> 00:27:36,708 O halde bu vakayı görevlendirmeliyiz başka bir memura. 419 00:27:37,083 --> 00:27:39,000 Ancak bu sadece herhangi biri olamaz. 420 00:27:39,708 --> 00:27:42,500 Birine ihtiyacımız olacak bu konuda oldukça tecrübeli. 421 00:27:42,583 --> 00:27:44,375 olan birisi gerçekten iyi ve verimli. 422 00:27:51,875 --> 00:27:52,708 Bobby. 423 00:27:53,125 --> 00:27:54,541 Peki ya senin şu oğlan? 424 00:27:54,916 --> 00:27:57,208 Çözen kişi Kodaikanal seri cinayet davası. 425 00:27:57,291 --> 00:27:58,125 Ah! 426 00:28:02,791 --> 00:28:03,666 Çok iyi bir seçim. 427 00:28:04,083 --> 00:28:06,458 O akıllıdır, verimlidir, ve bir işkolik efendim. 428 00:28:14,083 --> 00:28:14,958 {\an8}Tamam. 429 00:28:15,875 --> 00:28:16,708 {\an8}O şimdi nerede? 430 00:28:40,000 --> 00:28:40,875 Majesteleri. 431 00:28:42,041 --> 00:28:43,583 {\an8}Duruşmamız bugün saat 10:00'da. 432 00:28:43,666 --> 00:28:46,125 {\an8}Yüksek ihtimal var karar lehimize olacaktır. 433 00:28:47,625 --> 00:28:49,666 Tamam hanımefendi. Seni içeride bekleyeceğim. 434 00:29:20,041 --> 00:29:21,750 Kaç kez bunu sana açıklamalı mıyım? 435 00:29:21,833 --> 00:29:23,250 - Neden anlamıyorsun? - Kes şunu! 436 00:29:23,333 --> 00:29:24,166 Dinliyor musun hiç... 437 00:29:28,333 --> 00:29:29,166 Benim işim! 438 00:29:29,791 --> 00:29:31,500 Evet! İşim benim için önemlidir. 439 00:29:31,583 --> 00:29:32,416 Sen değil! 440 00:29:35,791 --> 00:29:37,625 Hanımefendi, daha önce de belirttiğim gibi, 441 00:29:37,708 --> 00:29:40,000 asırlar oldu bir çift olarak yaşadığımızdan beri. 442 00:29:40,208 --> 00:29:42,375 Altı yıldır evliyiz. 443 00:29:42,625 --> 00:29:45,583 Ne de olsa ayrı yaşıyorduk son iki yıldır. 444 00:29:46,083 --> 00:29:48,208 Kesinlikle hissediyorum Yasal olarak yollarımızı ayırmalıyız. 445 00:29:49,791 --> 00:29:50,666 Nambi mi? 446 00:29:52,208 --> 00:29:53,041 Nambi! 447 00:29:54,208 --> 00:29:56,833 Bir evlilik yürümeyecek eğer her iki taraftan da çaba yoksa. 448 00:29:58,250 --> 00:29:59,708 Siz de boşanmak istiyor musunuz? 449 00:30:00,291 --> 00:30:01,625 Hanımefendi, ben bir polis memuruyum. 450 00:30:02,166 --> 00:30:03,916 İş ve yaşam arasında denge kurmak o kadar kolay değil mi? 451 00:30:04,958 --> 00:30:06,916 Sadece Anitha'dan sonraydı kim olduğumu anladım 452 00:30:07,083 --> 00:30:08,375 ve ne yapıyorum, benimle evlenmeyi seçti. 453 00:30:09,000 --> 00:30:09,958 Ben şeffafım. 454 00:30:10,500 --> 00:30:12,000 Saklayacak hiçbir şeyim yok. 455 00:30:12,208 --> 00:30:13,458 Bu evlilik benim için sorun değil. 456 00:30:13,541 --> 00:30:14,666 Ne evliliği, Nambi? 457 00:30:15,041 --> 00:30:16,791 Aynı evde kalmak 458 00:30:16,875 --> 00:30:19,041 ve sadece buluşmak hafta sonları bir evlilik değildir. 459 00:30:19,125 --> 00:30:20,083 Buna dostluk denir. 460 00:30:20,166 --> 00:30:22,458 Çocuklar, dinleyin. Ben senin terapistin değilim. 461 00:30:23,000 --> 00:30:24,833 Bu bir oturum değil evlilik danışmanlığı için de. 462 00:30:25,291 --> 00:30:27,166 Altı ay oldu ikiniz de başvurduğunuzdan beri 463 00:30:27,250 --> 00:30:28,500 Karşılıklı rıza ile boşanmak için. 464 00:30:28,916 --> 00:30:30,750 Nihai bir onaya ihtiyacım var ikinizden de. 465 00:30:32,000 --> 00:30:33,666 Siz misiniz? boşanmaya hazır mısın? 466 00:30:33,916 --> 00:30:34,791 - Evet. - Hayır. 467 00:30:36,208 --> 00:30:37,166 Sayın Yargıç. 468 00:30:37,375 --> 00:30:40,666 Müşterim Anitha Shankar, Bir yıldır çocuk sahibi olmayı arzuluyorum. 469 00:30:40,750 --> 00:30:43,583 {\an8}Fakat Bay Nambi bunu ifade etmedi Bu konuyla herhangi bir ilginiz var mı? 470 00:30:44,166 --> 00:30:46,875 {\an8}Hanımefendi, bu kesinlikle haksızlık. Yanıt vermek için biraz zamana ihtiyacımız var. 471 00:30:47,500 --> 00:30:49,666 Tamam aşkım. Sana üç gün vereceğim. 472 00:30:50,208 --> 00:30:51,416 Geri döndüğünde, 473 00:30:51,500 --> 00:30:54,083 olup olmadığını bana bildirin Bölüm 13B uyarınca başvuruda bulunmalıyız. 474 00:30:54,166 --> 00:30:55,000 Tamam aşkım? 475 00:30:55,166 --> 00:30:56,000 Evet hanımefendi. 476 00:30:59,916 --> 00:31:01,458 {\an8}Bu savunucuyu nerede buldunuz? 477 00:31:01,541 --> 00:31:03,000 {\an8}- Aptal! - Özür dilerim Nambi. 478 00:31:03,083 --> 00:31:04,500 {\an8}Her zamanki şikayetleriniz, 479 00:31:04,583 --> 00:31:07,458 {\an8}sorumsuz, duyarsız gibi, şovenist, umursamaz. 480 00:31:07,541 --> 00:31:08,375 Bütün bunlar sorun değil. 481 00:31:08,708 --> 00:31:09,833 Ama bu kemerin altındaydı. 482 00:31:09,916 --> 00:31:12,500 Ben değildim. Böyle hisseden avukattı. 483 00:31:13,333 --> 00:31:14,458 Bir şey söyleyebilir miyim? 484 00:31:14,875 --> 00:31:16,833 Zaten söyleyeceksin. Devam etmek. 485 00:31:18,208 --> 00:31:20,750 Her şey için gerekli değil her zaman kontrolünüz altında olmak. 486 00:31:21,250 --> 00:31:22,291 Özellikle aşk. 487 00:31:26,291 --> 00:31:28,125 Hiçbir zaman seni sevmediğimi söylemedim. 488 00:31:28,416 --> 00:31:29,625 Seni çok önemsiyorum. 489 00:31:30,041 --> 00:31:31,333 Senin için endişeleniyorum. 490 00:31:32,291 --> 00:31:33,625 Ama sana aşık değilim. 491 00:31:33,750 --> 00:31:35,208 Bunu iyi biliyorsun. 492 00:31:36,083 --> 00:31:37,666 Ama anlamıyorum 493 00:31:37,750 --> 00:31:39,916 neden bir şeyi kabul etmiyorsun çok iyi biliyor musun? 494 00:31:45,000 --> 00:31:46,166 Üzgünüm, gitmeliyim. 495 00:31:47,250 --> 00:31:49,250 Efendim, ben Nambi. Dava dosyasını inceledim. 496 00:31:49,333 --> 00:31:50,166 Yoldayım. 497 00:32:17,541 --> 00:32:21,583 Her okyanus dalgasında Güzelliğin vücut bulmuş halini yaşıyor 498 00:32:22,916 --> 00:32:27,166 Sen yağmurun yankısı mısın? Şaşırdım 499 00:32:28,291 --> 00:32:33,250 Yüzün kar yağışı gibi Yumuşak, sakin ve son derece rahatlatıcı 500 00:32:33,500 --> 00:32:37,750 Önümde durun Senin üzerinde dinlenmeme izin ver 501 00:32:37,958 --> 00:32:43,166 Bir kelime söylediğinizde Onu yakalamak için hevesle koşuyorum 502 00:32:43,250 --> 00:32:45,833 {\an8}Davetkar bakışınız sizi çağırdığında 503 00:32:45,916 --> 00:32:49,541 Seni sıcak bir kucaklamayla kucaklıyorum 504 00:32:49,625 --> 00:32:53,500 Her okyanus dalgasında Güzelliğin vücut bulmuş halini yaşıyor 505 00:32:54,791 --> 00:32:59,125 Sen yağmurun yankısı mısın? Şaşırdım 506 00:33:00,250 --> 00:33:05,125 Yüzün kar yağışı gibi Yumuşak, sakin ve son derece rahatlatıcı 507 00:33:05,416 --> 00:33:09,916 Önümde durun Senin üzerinde dinlenmeme izin ver 508 00:33:10,000 --> 00:33:11,833 İşlerin ilerlediğini mi düşünüyorsun? aramızda çok mu hızlı? 509 00:33:13,416 --> 00:33:15,500 Bana çıkma teklif etmedin bile henüz bir kahve için. 510 00:33:16,666 --> 00:33:18,250 Benimle kahve içmeye çıkar mısın? 511 00:33:18,833 --> 00:33:19,708 Evet. 512 00:33:32,291 --> 00:33:37,166 Senin coşkun Zevkiniz 513 00:33:37,583 --> 00:33:41,541 Beni alt et Ve ruhumun teslim olmasını talep ediyorum 514 00:33:41,875 --> 00:33:44,500 Eğlenceli, şiirsel bir ritimle 515 00:33:44,583 --> 00:33:47,166 Utangaçlığını serpiştiriyorsun Hafif bir esinti gibi 516 00:33:47,250 --> 00:33:53,083 Yıldırımın tohumlarını ekiyorsun Gülümsemeler gibi, içimde 517 00:33:53,541 --> 00:33:58,916 Her okyanus dalgasında Güzelliğin vücut bulmuş halini yaşıyor 518 00:33:59,000 --> 00:34:03,250 Sen yağmurun yankısı mısın? Şaşırdım 519 00:34:03,333 --> 00:34:08,583 Bir kelime söylediğinizde 520 00:34:08,666 --> 00:34:13,125 Onu yakalamak için hevesle koşuyorum 521 00:34:23,583 --> 00:34:25,041 MÜFETTİŞ NAMBI TUTUKLANDI BİR AY İÇİNDE KATİLLER 522 00:34:25,541 --> 00:34:32,291 Sevgili, buna ne sebep oluyor İçinizde yeni bir takıntı mı var? 523 00:34:36,166 --> 00:34:38,375 Hafif bir çiseleyen yağmur 524 00:34:38,583 --> 00:34:43,875 Konuştuğum dil rahatlatıcıdır 525 00:34:44,166 --> 00:34:49,750 Merhaba, seyahat arkadaşım Yağmur yağabilir 526 00:34:49,833 --> 00:34:54,791 Burada yaşayacağız Zamanın sonuna kadar 527 00:34:56,666 --> 00:35:01,875 İçimde düşünce dalgaları dalgalanıyor Hepsi senin yüzünden 528 00:35:01,958 --> 00:35:07,708 Sınırsız sevgiler Sessizliğimi bozmaya devam et 529 00:35:18,916 --> 00:35:25,791 Sevgili, buna ne sebep oluyor İçinizde yeni bir takıntı mı var? 530 00:35:29,625 --> 00:35:31,583 Hafif bir çiseleyen yağmur 531 00:35:31,666 --> 00:35:38,000 Konuştuğum dil rahatlatıcıdır 532 00:35:48,333 --> 00:35:49,416 {\an8}Jai, bu nedir? 533 00:35:49,750 --> 00:35:50,750 durum nedir bu süslemeler için mi? 534 00:35:50,833 --> 00:35:53,125 - Yerel bir kültür festivali için. - Tamam. 535 00:35:54,500 --> 00:35:56,291 - Medya soruşturması başladı. - Efendim… 536 00:36:01,291 --> 00:36:03,250 {\an8}- Arkadaşlar, sonra. Daha sonra! - Sayın! 537 00:36:31,916 --> 00:36:33,250 - Ön kapı kilitli miydi? - Evet efendim. 538 00:36:39,875 --> 00:36:40,708 O… 539 00:36:41,541 --> 00:36:42,458 DCP Nambi. 540 00:36:42,916 --> 00:36:44,458 Alagar davasıyla ilgileniyorum. 541 00:36:47,083 --> 00:36:48,041 - Merhaba efendim. - MERHABA. 542 00:36:48,125 --> 00:36:48,958 Tanıştığıma memnun oldum. 543 00:36:50,958 --> 00:36:52,583 Efendim, ben zaten ifademi verdim. 544 00:36:53,125 --> 00:36:54,000 Evet biliyorum. 545 00:36:54,666 --> 00:36:57,500 seninle tanışmak istedim ve birkaç ayrıntı sorun. 546 00:37:00,750 --> 00:37:02,083 O ne kadar zamandır burada mı kalıyordun? 547 00:37:02,166 --> 00:37:03,250 Efendim, burası eski bir ev. 548 00:37:03,708 --> 00:37:06,208 Alagar oldu 20 yıldır burada yaşıyoruz. 549 00:37:07,458 --> 00:37:09,166 Aile? Akrabalar? 550 00:37:09,375 --> 00:37:11,958 Efendim, o evli. Karısının adı Alice'tir. 551 00:37:12,125 --> 00:37:13,708 Birkaç yıl önce vefat etti. 552 00:37:14,000 --> 00:37:17,250 {\an8}- Alagar din değiştirmiş miydi? - Hayır efendim. Karısı Hıristiyandı. 553 00:37:19,375 --> 00:37:20,666 Memleketleri Salem'dir. 554 00:37:24,500 --> 00:37:26,625 18 yaşında bir oğlu var. 555 00:37:26,916 --> 00:37:28,375 Oğlunun adı Surya'dır. 556 00:37:28,458 --> 00:37:30,333 Teyzesinde kalıyor. 557 00:37:30,416 --> 00:37:31,750 Ancak oğlu sık sık kavgalara girer. 558 00:37:31,833 --> 00:37:34,375 - Çok kavga ediyor. - Çok kavga ediyorlar. 559 00:37:34,750 --> 00:37:36,458 Efendim, bu adam içe dönük bir adam. 560 00:37:36,625 --> 00:37:38,458 Kimseyle konuşmuyor gibi görünüyor. 561 00:37:39,333 --> 00:37:41,916 {\an8}Tamam. Davranış Salem'de yerel bir soruşturma. 562 00:37:42,250 --> 00:37:43,583 {\an8}- Ve oğlunu çağır. - Sayın. 563 00:37:46,083 --> 00:37:47,750 Demek kahraman sensin Alagar bahsetti. 564 00:37:50,458 --> 00:37:51,875 Bunlar onun son sözleriydi. 565 00:37:52,916 --> 00:37:55,500 Onun hikayesinde herkesin bir rolü vardır. 566 00:37:56,625 --> 00:37:57,541 O kötü adam. 567 00:37:58,791 --> 00:37:59,708 Sen kahramansın. 568 00:38:00,500 --> 00:38:04,166 Onu durdurmaya çalışacağını söyledi. Boşuna olurdu. 569 00:38:29,375 --> 00:38:30,416 Ne düşünüyorsun? 570 00:38:31,375 --> 00:38:33,166 Yüzeyde, Alagar bir delidir. 571 00:38:33,583 --> 00:38:35,041 {\an8}Hayatta kaybetmiş bir zavallı. 572 00:38:35,125 --> 00:38:37,666 Dışarıya çıkmak için bir tepki hayattaki hayal kırıklığı. 573 00:38:38,000 --> 00:38:40,000 Buna onun şöhret saati diyebilirsiniz. 574 00:38:40,416 --> 00:38:41,291 {\an8}Ama… 575 00:38:42,708 --> 00:38:43,666 Peki başka ne var? 576 00:38:44,541 --> 00:38:45,791 Çok sayıda TV programı var. 577 00:38:45,875 --> 00:38:49,000 Ama neden intihar etsin ki? Bu programda ve sizin huzurunuzda? 578 00:38:53,000 --> 00:38:53,958 Yüksek TRP. 579 00:38:55,166 --> 00:38:57,041 Maksimum görüntüleme. Prime time. 580 00:38:57,416 --> 00:38:58,333 Hepsi doğru! 581 00:38:58,750 --> 00:39:00,041 Sen güzel bir çapasın. 582 00:39:00,125 --> 00:39:02,041 Ve sen de bir o kadar popülersin ünlüler ve film yıldızları olarak. 583 00:39:02,416 --> 00:39:04,250 Ama bir şey var daha önemli… 584 00:39:07,166 --> 00:39:09,208 Alagar'ın özel bir nedeni vardı Bu gösteriyi seçtiğiniz için. 585 00:39:11,541 --> 00:39:13,083 Kimse buradan çıkamaz. 586 00:39:13,333 --> 00:39:14,583 Tüm kapıları kilitledim. 587 00:39:15,000 --> 00:39:16,833 Buraya da kimse giremez. 588 00:39:17,750 --> 00:39:19,208 Millet, yerlerinize dönün. 589 00:39:19,750 --> 00:39:20,625 Hadi, geri dön. 590 00:39:29,708 --> 00:39:31,666 {\an8}Stüdyonun zeminine sızdı güvenlik sistemi. 591 00:39:32,250 --> 00:39:34,041 Onun kontrolünde olan bir stüdyo katı. 592 00:39:34,291 --> 00:39:35,750 Minimum 200 rehine. 593 00:39:36,041 --> 00:39:38,208 En önemli şey nedir? gösterinizin çalışma zamanıdır. 594 00:39:38,708 --> 00:39:40,791 Tam olarak bir saat. Ve bu da canlı. 595 00:39:43,541 --> 00:39:45,791 Ama efendim, o bunu yapmadı dikkat çekmek için. 596 00:39:46,166 --> 00:39:48,541 Ölümünü sahneleyebilirdi nasıl istediyse. 597 00:39:49,000 --> 00:39:50,708 {\an8}Ama burası ve bu TV şovu. 598 00:39:51,208 --> 00:39:52,583 {\an8}Bunu titizlikle planladı. 599 00:39:53,208 --> 00:39:55,000 {\an8}Ayrıca kullandığı silah da... 600 00:40:01,916 --> 00:40:03,708 {\an8}O kadar basit değil tüm bunları organize etmek. 601 00:40:04,333 --> 00:40:07,375 Efendim, yemin ederim Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 602 00:40:07,666 --> 00:40:10,083 {\an8}Kutuyu bana verdi koltuğun altında tutmak. 603 00:40:10,291 --> 00:40:12,541 Telefonlara izin verilmiyor stüdyonun içinde. 604 00:40:13,000 --> 00:40:14,625 Selfie çekmek istedi Nayana hanımla. 605 00:40:14,708 --> 00:40:16,416 Bu yüzden kutuya bir telefon koydu. 606 00:40:16,708 --> 00:40:18,625 Bu yüzden kabul ettim orada bırakmak için. 607 00:40:19,208 --> 00:40:23,625 {\an8}Sana ağır bir kutu verdi ve şunu söyledi: bu bir telefondu ve ona inandın mı? 608 00:40:24,291 --> 00:40:25,708 {\an8}- Size ne kadar ödedi? - Efendim… 609 00:40:25,791 --> 00:40:27,000 Lanet olsun, söyle ona. 610 00:40:28,750 --> 00:40:30,625 - Konuş. - İki yüz rupi efendim. 611 00:40:30,958 --> 00:40:31,833 Sadece 200 rupi mi? 612 00:40:31,916 --> 00:40:32,791 Buna inanmamızı mı bekliyorsun? 613 00:40:33,083 --> 00:40:34,041 Gerçeği söyle. 614 00:40:34,708 --> 00:40:36,041 Ben gerçeği söylüyorum. 615 00:40:39,333 --> 00:40:40,166 Doğruyu söylüyor. 616 00:40:41,083 --> 00:40:44,125 Alagar ona daha fazla para ödemiş olsaydı, şüphelenirdi. 617 00:40:48,291 --> 00:40:50,083 {\an8}Azimli bir şekilde geldi hayatına son vermek. 618 00:40:50,750 --> 00:40:52,166 {\an8}Hâlâ bir şeyler yolunda gitmiyor. 619 00:40:52,666 --> 00:40:57,083 Bir insan nasıl ilan edebilir? ölümünden sonra gelecekteki kurbanların isimleri? 620 00:40:57,625 --> 00:40:59,791 Bunu düşündüğünde, kulağa mantıksız geliyor. 621 00:41:01,291 --> 00:41:02,833 Ölen bir adam nasıl 622 00:41:03,583 --> 00:41:04,541 birini öldürmek mi? 623 00:41:05,541 --> 00:41:07,000 Bu nasıl mümkün olabilir? 624 00:41:07,666 --> 00:41:08,541 Hiç mantıklı değil. 625 00:41:09,166 --> 00:41:11,208 {\an8}Nambi, iyice bak. 626 00:41:12,041 --> 00:41:14,875 {\an8}İnceleyin Alagar'ın tehditleri meşrudur. 627 00:41:15,250 --> 00:41:16,166 Düşük profilli tutun. 628 00:41:16,250 --> 00:41:17,875 Olacak medyanın ilgisi çok fazla. 629 00:41:18,333 --> 00:41:19,416 Üstelik seçim zamanı. 630 00:41:19,750 --> 00:41:21,125 Bu yüzden bu konuyu hassas bir şekilde ele alın. 631 00:41:21,833 --> 00:41:23,625 {\an8}Tehdit sahteyse hemen kapatın. 632 00:41:23,708 --> 00:41:24,708 {\an8}Ve sen Bobby'ye rapor vereceksin. 633 00:41:25,208 --> 00:41:26,083 {\an8}Efendim. 634 00:41:32,333 --> 00:41:33,208 Bu nedir? 635 00:41:36,666 --> 00:41:37,708 Efendim, bu eski bir günlük. 636 00:41:45,375 --> 00:41:46,416 Boş. 637 00:41:50,833 --> 00:41:53,000 {\an8}Birine benziyor mu 20 yıldır burada mı yaşıyorsun? 638 00:41:53,916 --> 00:41:57,833 {\an8}Biz yalnızca olanları görüyoruz görmemizi istiyor. 639 00:41:58,791 --> 00:42:01,916 Bay Nambi, demek istedi söylediği her kelime. 640 00:42:03,750 --> 00:42:05,166 Alagar'ın yeniden öldüreceğini mi düşünüyorsun? 641 00:42:07,208 --> 00:42:08,125 Emin değilim. 642 00:42:10,166 --> 00:42:11,000 Yapıyor musun? 643 00:42:35,083 --> 00:42:36,041 Dostum, şuraya bak. 644 00:42:37,083 --> 00:42:38,333 {\an8}Hey, şuraya bakın. Bu Alagar. 645 00:42:39,166 --> 00:42:40,708 {\an8- İyi akşamlar! - Bunu nasıl yapıyor? 646 00:42:41,333 --> 00:42:42,666 {\an8Hepiniz beni unuttunuz mu? 647 00:42:42,750 --> 00:42:43,583 Hey, telefonunu bana ver. 648 00:42:46,625 --> 00:42:49,958 {\an8Muhtemelen şunu düşünmüşsünüzdür Televizyonda gevezelik eden ölü bir deliydim. 649 00:42:51,500 --> 00:42:52,583 {\an8Gerçekten ben bir deliyim. 650 00:42:53,500 --> 00:42:55,916 {\an8Ama sözünü tutan bir deli. 651 00:42:57,500 --> 00:42:59,541 İntihar eden Alagar 652 00:42:59,625 --> 00:43:02,458 {\an8şimdi canlı olarak geri döndü ve bir video yayınladık. 653 00:43:02,541 --> 00:43:03,958 {\an8Videoya bir göz atalım. 654 00:43:04,041 --> 00:43:08,208 Polis ve hükümetin sahip olması gerekir herkesin güvende olduğuna dair güvence verdim. 655 00:43:08,458 --> 00:43:09,291 Evet, bu doğru. 656 00:43:09,708 --> 00:43:11,166 Kimseye zarar verilmeyecek. 657 00:43:11,666 --> 00:43:15,333 Ancak önümüzdeki beş gün içinde Chennai şehrinde seçtiğim insanlar 658 00:43:15,416 --> 00:43:17,333 kesinlikle tek tek öldürülecek. 659 00:43:17,958 --> 00:43:20,041 Her gün, tam olarak bir saat sonra, Adlarını duyuruyorum 660 00:43:20,125 --> 00:43:22,291 ve cinayet gerçekleşecek. 661 00:43:23,125 --> 00:43:24,375 Bayanlar ve baylar, 662 00:43:24,791 --> 00:43:26,750 hikayemin ikinci karakteri. 663 00:43:27,041 --> 00:43:28,208 İkinci cinayet. 664 00:43:28,875 --> 00:43:29,791 Ashok. 665 00:43:32,000 --> 00:43:33,375 Ashok, senden mi bahsediyor? 666 00:43:33,916 --> 00:43:34,791 Ashok. 667 00:43:34,958 --> 00:43:35,833 Ashok. 668 00:43:35,916 --> 00:43:36,750 {\an8Ashok. 669 00:43:47,750 --> 00:43:48,750 Alagar'ın tehdit videosu… 670 00:43:48,833 --> 00:43:52,375 Alagar'ın tehdit videosu Chennai'de paniğe neden oldu. 671 00:43:52,458 --> 00:43:53,875 Bakan Ashok Selvaraj… 672 00:43:53,958 --> 00:43:57,250 "Ashok kimdir?" sosyal medyadaki viral sorudur. 673 00:43:58,208 --> 00:44:01,583 Misafir olması gerekiyordu Alagar'ın olduğu talk show'da… 674 00:44:01,666 --> 00:44:03,875 Ashok adındaki herkesi derhal uyar önümüzdeki saat içinde bu bölgede. 675 00:44:03,958 --> 00:44:04,791 Hayatları tehlikede. 676 00:44:04,875 --> 00:44:06,666 Onu bulmak nasıl mümkün olabilir? bir saat içinde mi? 677 00:44:06,750 --> 00:44:09,041 M.ASHOK SELVARAJ 678 00:44:10,833 --> 00:44:11,791 {\an8DGP! 679 00:44:12,083 --> 00:44:16,500 {\an8Seni defalarca uyardım düşmanlarım hakkında. 680 00:44:16,583 --> 00:44:17,458 {\an8Hiç dinlemedin. 681 00:44:18,583 --> 00:44:20,833 Dün söylememiş miydim Alagar'ın Naksalit olduğunu mu? 682 00:44:20,916 --> 00:44:23,250 Olması gereken kişi bendim TV programında görünmek için. 683 00:44:23,458 --> 00:44:26,625 Alagar beni öldürebilirdi eğer orada olsaydım. 684 00:44:27,333 --> 00:44:28,791 kıl payı kurtuldum. 685 00:44:29,666 --> 00:44:31,833 Yeniden hayatta ve bana eziyet ediyor. 686 00:44:31,916 --> 00:44:32,750 Lanet... 687 00:44:33,083 --> 00:44:34,291 Alagar artık hayatta değil. 688 00:44:34,375 --> 00:44:36,166 Yani sana hiçbir şey olmayacak. 689 00:44:36,250 --> 00:44:38,625 Hocam pek anlayamıyorsunuz konunun ciddiyeti. 690 00:44:39,041 --> 00:44:44,208 Abhimanyu'nun oğlunun nasıl olduğunu bilmiyor musun? Parikshit Mahabharata'da mı öldü? 691 00:44:44,666 --> 00:44:46,916 Etrafı sarıldıktan sonra bile birçok gardiyan tarafından 692 00:44:47,166 --> 00:44:49,458 bir meyve yedi ve öldü. 693 00:44:50,541 --> 00:44:51,708 Sadece bir meyve! 694 00:44:53,416 --> 00:44:54,708 Efendim, lütfen panik yapmayın. 695 00:44:54,791 --> 00:44:57,125 Bu bir meyveydi, ve bu meyve suyu. 696 00:45:01,583 --> 00:45:02,916 İşte, kendin al. 697 00:45:04,250 --> 00:45:06,875 Nambi, ölü bir adam bunu nasıl yapabilir? bir video yayınlansın mı? 698 00:45:07,250 --> 00:45:08,083 Önceden kaydedilmiş mi? 699 00:45:09,583 --> 00:45:11,375 Evet efendim. Bu önceden kaydedilmiş bir mesajdır. 700 00:45:11,666 --> 00:45:13,875 Ama efendim, Alagar'ın tehditleri gerçek. 701 00:45:14,333 --> 00:45:15,333 Kim bu Ashok? 702 00:45:16,541 --> 00:45:21,583 Efendim, buna eminim Bakan Ashok Selvaraj onun hedefi değil. 703 00:45:22,000 --> 00:45:23,458 Hedef Bakan olsaydı 704 00:45:23,625 --> 00:45:27,625 Alagar planlarından vazgeçerdi Bakan gelmeyince 705 00:45:28,666 --> 00:45:31,125 Hala bir ipucumuz yok hedefi Ashok hakkında. 706 00:45:31,458 --> 00:45:35,708 {\an8}Her Ashok'un izini sürmek imkansızdır bir saat içinde şehirde. 707 00:45:36,000 --> 00:45:39,083 Nasıl hacklendiğini araştırıyoruz bu LED ekran beslemesi. 708 00:45:39,625 --> 00:45:42,291 {\an8}Belki ona yardım edecek biri vardır dışarıdan. 709 00:45:42,541 --> 00:45:44,500 {\an8}O halde o kişiyi bulmalıyız. 710 00:47:01,166 --> 00:47:02,083 Merhaba büyükbaba! 711 00:47:02,833 --> 00:47:03,750 {\an8}Papatya. 712 00:47:10,833 --> 00:47:11,666 Büyükbaba mı? 713 00:47:34,375 --> 00:47:36,583 - Efendim, şehirdeki bomba patlaması... - Üzgünüm çocuklar. Şimdi değil. 714 00:47:42,541 --> 00:47:44,500 - Efendim, ben ACP stajyeri Shreshta'yım. - Sayın! 715 00:47:44,583 --> 00:47:45,666 {\an8}Ve bu da bir patlayıcı uzmanı 716 00:47:45,750 --> 00:47:47,083 {\an8}- SI Ali Ekber. - Sayın! 717 00:47:47,166 --> 00:47:48,791 {\an8}Efendim, talep ettiğiniz ekip biziz. 718 00:47:49,291 --> 00:47:51,666 Tamam, hemen bölgeyi inceleyelim. 719 00:47:51,750 --> 00:47:52,708 {\an8}Bundan sonra, Sivil kıyafetli olacağız. 720 00:47:52,791 --> 00:47:53,625 {\an8}- Dikkat çekmemeye çalışalım. - Evet efendim. 721 00:47:53,708 --> 00:47:54,583 {\an8}Hadi gidelim. 722 00:48:21,541 --> 00:48:23,125 Gözlerden uzak bir yer. 723 00:48:24,125 --> 00:48:25,833 İkincil hasar veya can kaybı yok. 724 00:48:26,291 --> 00:48:28,833 Kontrollü bir patlamadır bu sadece hedefi öldürdü. 725 00:48:29,291 --> 00:48:30,125 Mükemmel! 726 00:48:30,333 --> 00:48:32,666 - Hangi patlayıcıları kullandı? - Ya RDX ya da Semtex. 727 00:48:33,000 --> 00:48:34,000 Tetikleme mekanizması? 728 00:48:34,416 --> 00:48:36,291 Kendi kendine etkinleşen bir mekanizmadır. 729 00:48:38,000 --> 00:48:40,083 Herkes her şeyi satın alabilir karanlık ağda, değil mi? 730 00:48:40,166 --> 00:48:41,000 Evet efendim. 731 00:48:41,416 --> 00:48:45,208 Kökeni, kaynağı, kişileri istiyorum. yerel tedarikçi ve tedarikçiler 732 00:48:45,291 --> 00:48:48,083 - 24 saat içinde herkes gözaltında olacak. - Sayın! 733 00:48:48,166 --> 00:48:50,208 - Jai, bu kurbanın ayrıntılarını öğren. - Tamam efendim. 734 00:48:50,291 --> 00:48:52,583 Ashok'un bunu yapacağına eminim cep telefonu kullandı. 735 00:48:52,666 --> 00:48:54,583 Kim kullanıyor bile bu günlerde ankesörlü telefon mu? 736 00:48:54,875 --> 00:48:58,166 Ashok'un kiminle iletişime geçtiğini görün ankesörlü telefondan. 737 00:48:58,375 --> 00:49:00,125 Bir bağlantı olmalı Alagar ve Ashok arasında. 738 00:49:00,208 --> 00:49:02,791 {\an8}Sanırım o psikopat Alagar bu patlamanın nedenidir. 739 00:49:03,041 --> 00:49:04,833 {\an8}Söyle bana Durai, sadece bir tesadüf müydü? 740 00:49:04,916 --> 00:49:07,625 Kesinlikle hayır! Yapmalıyız Alagar'ın tehdidini ciddiye alın. 741 00:49:07,708 --> 00:49:10,166 Birçok kişinin adı Ashok her gün kayboluyor. 742 00:49:10,375 --> 00:49:13,208 Jagadish adında biri yarın ortadan kaybolabilir. 743 00:49:14,291 --> 00:49:16,416 Hükümeti tutamazsınız bu konulardan sorumludur. 744 00:49:16,500 --> 00:49:18,666 {\an8}Lütfen sabırlı olun soruşturma bitene kadar. 745 00:49:19,041 --> 00:49:22,291 {\an8}Halk için savaşacağım son nefesime kadar. 746 00:49:22,791 --> 00:49:26,375 {\an8}Gerekirse hazırlıklıyım halkım için canımı vermek. 747 00:49:32,750 --> 00:49:35,375 {\an8}MALAVOOR KAPADAPURAM 748 00:49:41,750 --> 00:49:42,916 Kardeşim, SIM kart istiyorum. 749 00:50:04,166 --> 00:50:05,916 Efendim, Ashok'un odası üst katta. 750 00:50:19,208 --> 00:50:21,125 Efendim, burası Ashok'un odası. 751 00:50:23,375 --> 00:50:24,208 - Shreshta. - Sayın. 752 00:50:24,291 --> 00:50:25,708 Ashok'un komşularını araştırmaya başlayın. 753 00:50:26,375 --> 00:50:27,708 - Hassas davranın. - Evet efendim. 754 00:51:37,750 --> 00:51:40,791 Ashok Pandian. 1959'da Salem semtinde doğdu. 755 00:51:40,958 --> 00:51:42,958 1979'da Hint Ordusuna katıldı. 756 00:51:43,333 --> 00:51:46,666 Bu cinayeti Alagar işledi jetonla çalışan bombayı kullanarak. 757 00:51:46,750 --> 00:51:50,250 Yeterince RDX kullandı bir kişiyi ortadan kaldırmak. 758 00:51:50,375 --> 00:51:51,333 Silah ne olacak? 759 00:51:52,000 --> 00:51:53,208 Onu elde etti karaborsadan. 760 00:51:53,708 --> 00:51:54,833 Kaynağı bulduk. 761 00:51:55,000 --> 00:51:56,458 Yakında bir tutuklama yapacağız. 762 00:51:56,583 --> 00:51:57,916 Peki ya mesajlar? 763 00:51:58,208 --> 00:51:59,250 Bu nasıl oluyor? 764 00:51:59,875 --> 00:52:02,000 Efendim, ekran rölesini hackledi. 765 00:52:02,208 --> 00:52:04,375 Sıradan bir yazar bunu nasıl başarabilir? bu kadar karmaşık bir şey mi var? 766 00:52:04,500 --> 00:52:08,333 Yazar olmanın yanı sıra, Alagar mühendislikten ayrılmış bir kişi. 767 00:52:08,541 --> 00:52:11,958 Efendim, onun bir uzman olduğunu da öğrendik hackleme ve siber güvenlik alanında. 768 00:52:12,041 --> 00:52:15,083 Ayrıca kendisi bir uzmandır yayın sinyaline izinsiz giriş teknolojisi. 769 00:52:15,166 --> 00:52:20,208 Modern teknolojiyle, önceden kaydedilmiş bir videoyu paylaşmak kolaydır. 770 00:52:20,291 --> 00:52:23,208 Herkese kapatmaları talimatını verdik ekran şehrin her yerine yayılıyor. 771 00:52:23,291 --> 00:52:25,958 Yani bunu yapamayacak halka açık tüm ekranları hackleyin. 772 00:52:26,041 --> 00:52:28,833 Planlarını gerçekleştirmek için, bir yardımcısı var mı, 773 00:52:29,333 --> 00:52:30,208 bir partneri beğendin mi? 774 00:52:32,333 --> 00:52:35,666 Bu cinayetleri sen planladın Alagar'laydın değil mi? 775 00:52:35,750 --> 00:52:37,416 Yemin ederim! Yapmadım. 776 00:52:37,708 --> 00:52:39,500 onunla tanışmadım son üç yılda. 777 00:52:40,916 --> 00:52:41,791 Alagar'ı tanıyor musun? 778 00:52:42,541 --> 00:52:45,541 Hayır efendim. Onu tanımıyoruz. 779 00:52:45,916 --> 00:52:48,625 Hiçbir yolu yok babam onu tanıyordu bile. 780 00:52:48,916 --> 00:52:50,541 Bilmiyorum efendim. Tanıdığımız kimse yok. 781 00:52:51,208 --> 00:52:52,250 Alagar'ın amacı ne? 782 00:52:53,291 --> 00:52:56,041 Efendim, o eksantrik bir insan. 783 00:52:57,041 --> 00:52:59,875 Her zaman hayalini kurardı harika bir şeye ulaşmak. 784 00:53:01,416 --> 00:53:04,000 Aniden kaybolacaktı birkaç haftalığına. 785 00:53:05,083 --> 00:53:06,125 Geri döndüğünde 786 00:53:06,416 --> 00:53:09,500 gittiğini söylerdi hikayesi için araştırma yapın. 787 00:53:10,166 --> 00:53:13,291 Tamamlamam on yılımı aldı bu kitapların her biri. 788 00:53:13,916 --> 00:53:16,375 Kapsamlı araştırmalar yaptım ve gezdim. 789 00:53:17,291 --> 00:53:20,000 Yargılaması on dakika sürdü ve sıkı çalışmamı bir kenara bırak. 790 00:53:20,791 --> 00:53:24,000 {\an8}Alagar'ın kitaplarına talep bir gecede hızla yükseldi. 791 00:53:24,375 --> 00:53:26,875 Binlerce sipariş bir günde yerleştirildi. 792 00:53:27,208 --> 00:53:31,333 {\an8}İki film yönetmeni çağrıldı ve kitapların haklarını talep etti. 793 00:53:32,833 --> 00:53:34,333 Merhaba, ben DCP Nambi. 794 00:53:34,625 --> 00:53:36,208 Seninle Alagar davasıyla ilgili olarak tanıştım. 795 00:53:36,291 --> 00:53:38,416 Evet hatırlıyorum. Söyle bana. 796 00:53:38,833 --> 00:53:40,666 Program kayıtlarınızı tekrar gördüm. 797 00:53:41,000 --> 00:53:43,916 Alagar bazı kitaplardan bahsetmişti, değil mi? 798 00:53:44,041 --> 00:53:44,916 Evet. 799 00:53:45,666 --> 00:53:48,458 {\an8}Bir Avcının Gözü, Kızıl Gökyüzü, Kanayan Kalp. 800 00:53:51,083 --> 00:53:52,208 {\an8}Ve Aaryan. 801 00:53:54,958 --> 00:53:57,666 {\an8- Bütün kitaplarını okudum, hariç… - Aaryan mı? 802 00:53:58,208 --> 00:53:59,666 Evet, nereden biliyorsun? 803 00:54:00,041 --> 00:54:01,666 Onun hakkında da biraz araştırma yaptım. 804 00:54:02,125 --> 00:54:03,458 Tek kitap bu Bulamadım. 805 00:54:03,916 --> 00:54:04,750 Evet. 806 00:54:05,083 --> 00:54:06,500 Bu kitap henüz yayınlanmadı. 807 00:54:07,000 --> 00:54:07,833 Tamam aşkım. 808 00:54:07,916 --> 00:54:12,958 Efendim, iki yıl önce, bir roman yazdı. 809 00:54:13,625 --> 00:54:16,875 Bana okumamı söyledi, onun başyapıtı olduğunu iddia ediyor. 810 00:54:17,375 --> 00:54:18,208 Okudunuz mu? 811 00:54:20,083 --> 00:54:22,916 Hayır efendim. Okumayı reddettim. 812 00:54:23,708 --> 00:54:27,083 Talep ettiği kitabın adı bir başyapıt mı olacaksın, Aaryan? 813 00:54:28,625 --> 00:54:30,291 Bilmiyorum efendim. 814 00:54:31,666 --> 00:54:33,958 En az bir kitap okudun mu babanın mı yazdığını? 815 00:54:35,333 --> 00:54:36,166 Hayır efendim. 816 00:54:39,000 --> 00:54:42,333 Royalty tutarını kim alıyor kitapları için mi? 817 00:54:42,416 --> 00:54:43,583 - Oğlu mu? - Bilmiyorum efendim. 818 00:54:43,666 --> 00:54:46,041 O atadı bunu halledecek bir savunucu. 819 00:54:47,708 --> 00:54:48,625 Kim bu avukat? 820 00:54:48,791 --> 00:54:50,208 Bundan hiç bahsetmedi. 821 00:54:50,500 --> 00:54:54,083 Avukat olacağını söyledi zamanı geldiğinde bizimle iletişime geçin. 822 00:54:55,958 --> 00:54:57,041 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim efendim. 823 00:54:57,916 --> 00:54:59,916 - O avukatı bul Jai. - Evet efendim. 824 00:55:03,375 --> 00:55:08,500 {\an8}Genellikle seri katiller cinayet işler Psikolojik tatmin için. 825 00:55:08,916 --> 00:55:10,416 Ancak bu benzersiz bir durumdur. 826 00:55:10,750 --> 00:55:13,041 Burada katil çoktan ölmüş. 827 00:55:13,291 --> 00:55:15,750 Katil meydan okudu Psikolojinin tüm kavramları. 828 00:55:16,833 --> 00:55:17,875 Bazen geceleri, 829 00:55:19,125 --> 00:55:20,875 Garip sesler duyarak uyanırdım. 830 00:55:21,458 --> 00:55:23,041 Yürüyecekti her yerde. 831 00:55:23,791 --> 00:55:26,833 Tamamen kirle kaplanmış olurdu. 832 00:55:30,333 --> 00:55:33,125 Şu ana kadar sadece bir cinayet işlendi. 833 00:55:33,583 --> 00:55:37,291 Sadece başka bir cinayet meydana gelirse ona seri katil diyebilir misin? 834 00:55:38,083 --> 00:55:39,250 Bayanlar ve baylar. 835 00:55:39,333 --> 00:55:42,041 Bir numaralı cinayet Alagar. 836 00:55:45,333 --> 00:55:46,875 Alagar'ı ele alırsak ne olur? hem de kurban olarak mı? 837 00:55:50,916 --> 00:55:52,083 Annemin vefatından sonra 838 00:55:53,541 --> 00:55:54,958 sessiz bir insana dönüştü. 839 00:56:02,333 --> 00:56:03,166 Sayın. 840 00:56:03,500 --> 00:56:04,458 Alagar ve Ashok. 841 00:56:04,541 --> 00:56:06,541 Psikolojiyi tamamladık her ikisinde de profil oluşturma. 842 00:56:06,916 --> 00:56:08,458 Her ikisini de düşünüyoruz kurban olmak. 843 00:56:08,625 --> 00:56:09,791 Aralarında pek çok benzerlik var. 844 00:56:10,208 --> 00:56:11,500 İkisi de ellili yaşlarında. 845 00:56:11,833 --> 00:56:13,500 İkisi de eşlerini kaybetti. 846 00:56:13,791 --> 00:56:17,000 Aileleri onları terk etti. 847 00:56:17,583 --> 00:56:18,875 İkisi de yalnız hayatlar sürdü. 848 00:56:19,083 --> 00:56:24,750 Kızımla konuşmak için arardı her iki günde bir tam olarak saat 20.00'de. 849 00:56:25,208 --> 00:56:28,458 Hiç telefonu aldın mı? kızından 850 00:56:28,541 --> 00:56:29,958 babanla konuşmak mı? 851 00:56:40,708 --> 00:56:42,666 {\an8}Hedeflerini seçiyor bu kalıba dayanarak. 852 00:56:43,125 --> 00:56:48,083 Yani bir sonraki kurban yalnız bir kişi olacak ailesi tarafından terk edilen yaşlı adam. 853 00:56:49,208 --> 00:56:50,375 Yalnız, yaşlı bir adam. 854 00:56:52,083 --> 00:56:53,833 Buna yakında son vereceğiz efendim. Endişelenmeyin. 855 00:56:58,875 --> 00:57:00,541 Tamam, gidebilirsin. 856 00:57:01,125 --> 00:57:01,958 Sayın. 857 00:57:06,916 --> 00:57:10,375 Efendim, Ashok'un kızı ve damadı dışarıda bekliyorlar. 858 00:57:10,458 --> 00:57:11,416 Onları göndereyim mi? 859 00:57:12,125 --> 00:57:13,541 Hayır, onları görmezden gelin. 860 00:57:13,625 --> 00:57:14,625 Bir süre beklemelerine izin verin. 861 00:57:14,708 --> 00:57:15,916 Gece geç olduğunda, 862 00:57:16,000 --> 00:57:18,791 onları görmemiş gibi davran ve onlara gitmelerini söyle. 863 00:57:18,875 --> 00:57:19,708 Sayın? 864 00:57:20,416 --> 00:57:23,333 Yaşlı bir adamı terk ettiler, değil mi? 865 00:57:23,833 --> 00:57:25,375 Sanırım bu en az 866 00:57:25,458 --> 00:57:26,916 - Ashok için yapabiliriz. - Sayın! 867 00:57:31,750 --> 00:57:35,125 VİJAY 868 00:57:44,291 --> 00:57:45,166 Herkese selamlar! 869 00:57:45,375 --> 00:57:46,208 Neler oluyor? 870 00:57:50,791 --> 00:57:53,333 - Efendim Alagar'ın yeni videosu televizyonda çıktı. - Ne? 871 00:57:53,875 --> 00:57:55,000 - Televizyon kanalı mı? - Evet efendim. 872 00:57:55,250 --> 00:57:57,416 Bu sefer hackledi TV şovunun canlı yayını. 873 00:58:03,875 --> 00:58:07,166 Cinsiyet eşitliği. 874 00:58:10,375 --> 00:58:11,625 Üçüncü cinayet. 875 00:58:13,041 --> 00:58:13,916 Raziya. 876 00:58:24,291 --> 00:58:25,833 Siz benimle dalga mı geçiyorsunuz? 877 00:58:26,208 --> 00:58:27,416 Bir dakikadan az zaman geçti 878 00:58:27,500 --> 00:58:29,791 yalnız yaşlı bir adam dediğinden beri bir sonraki kurbanı olacaktı. 879 00:58:29,875 --> 00:58:31,125 Ama şimdi açıkladı bir kız adı. 880 00:58:32,125 --> 00:58:33,291 Ne tür bir soruşturma yürütüyor musun? 881 00:58:34,166 --> 00:58:35,125 Bu olmuyor! 882 00:58:35,458 --> 00:58:39,250 Başka bir cinayet muhtemelen eyalet çapında paniğe neden olacaktır. 883 00:58:39,541 --> 00:58:41,000 Ne yaptığın umurumda değil. 884 00:58:41,958 --> 00:58:43,958 Dışarı çıkın ve bu deliyi durdurun. Hepsi bu! 885 00:58:44,333 --> 00:58:45,208 Sayın! 886 00:58:47,166 --> 00:58:49,000 TAMİL EDEBİYATI SANAT FESTİVALİ 887 00:59:02,458 --> 00:59:03,625 Çocuklar, dikkatlice dinleyin. 888 00:59:04,375 --> 00:59:06,791 Tahminlerimizin yanlış olduğunu kanıtladı Bir sonraki kurban hakkında. 889 00:59:07,125 --> 00:59:08,833 Bu Raziya'nın izini sürmeliyiz. 890 00:59:14,750 --> 00:59:16,083 Raziya Müslüman bir isimdir. 891 00:59:16,166 --> 00:59:18,291 Bu bilgiyi yayınla tüm Müslüman bölgelerde. 892 00:59:18,375 --> 00:59:20,083 İzleme mümkün olduğu kadar çok Raziya. 893 00:59:20,166 --> 00:59:23,458 Şehirdeki tüm birimleri sipariş edin bu davaya odaklanmak. 894 00:59:23,541 --> 00:59:24,708 - Gitmek! Gitmek! - Evet efendim. 895 00:59:31,000 --> 00:59:34,333 TAMİL EDEBİYATI SANAT FESTİVALİ 896 01:01:04,666 --> 01:01:07,250 {\an8}Siyanür yüzünden öldü makyaj malzemesine karıştırıldı. 897 01:01:07,541 --> 01:01:09,666 - Raporu bir saat içinde sana göndereceğim. - Teşekkür ederim hanımefendi. 898 01:01:11,916 --> 01:01:12,791 Sayın. 899 01:01:13,875 --> 01:01:15,083 Siyanür zehirlenmesidir. 900 01:01:15,166 --> 01:01:16,375 Raporu bir saat içinde alacağız. 901 01:01:39,166 --> 01:01:42,416 Şüphelenen biri olup olmadığını öğrenin makyaj odasına girdi. 902 01:01:42,666 --> 01:01:44,708 Sonra makyaj seti. 903 01:01:45,125 --> 01:01:48,291 Bu makyaj setini sadece Raziya kullandı performansının olduğu gün. 904 01:01:48,875 --> 01:01:51,833 Keşfetmek için araştırmamız gerekiyor Alagar'a siyanürü sağlayan kişi. 905 01:01:52,166 --> 01:01:54,083 Ve bir arka plan çalıştırın Raziya'yı kontrol edin. 906 01:01:54,416 --> 01:01:57,208 Ayrıca nerede olduğunu kontrol edin daha önce sahne almıştı. 907 01:01:57,583 --> 01:01:59,666 Alagar olabilir muhtemelen oraya da gitmiştir. 908 01:02:00,125 --> 01:02:01,708 CCTV görüntülerini kontrol edin. 909 01:02:02,000 --> 01:02:03,583 Kontrol ettim. Bu mekanda CCTV yok. 910 01:02:03,750 --> 01:02:08,041 Geçen hafta Raziya şu konserde sahne aldı: sakinlerinin derneği etkinliği efendim. 911 01:02:08,125 --> 01:02:09,875 Ondan sonra yapmadı aradaki herhangi bir gösteri. 912 01:02:10,250 --> 01:02:12,208 Dün gece oydu Planlanan son performans. 913 01:02:13,291 --> 01:02:16,541 Arkadaşlar bunu öğrenmemiz yeterli. Kurbanlarını nasıl seçiyor? 914 01:02:18,500 --> 01:02:20,291 Birçoğumuz Ashok sayesinde yaşadık. 915 01:02:20,791 --> 01:02:23,083 Ama herkes onu unuttu. 916 01:02:24,500 --> 01:02:27,708 Onun farklı bir yanını gördüm savaş sırasında. 917 01:02:28,541 --> 01:02:29,500 {\an8Vurulduktan sonra bile 918 01:02:30,083 --> 01:02:31,500 {\an8talep etmedi her türlü tıbbi yardım. 919 01:02:31,833 --> 01:02:33,333 {\an8Ciddi bir kan kaybından sonra bile 920 01:02:33,708 --> 01:02:35,625 {\an8}Ashok altı askerin tamamını kurtardı 921 01:02:35,791 --> 01:02:38,375 {\an8kavga eden acımasız kardaki hayatları karşılığında. 922 01:02:38,833 --> 01:02:43,125 Sağ bacağındaki kangren nedeniyle bacağını kesmek zorunda kaldık. 923 01:02:43,625 --> 01:02:47,291 {\an8Geçenlerde bana onun olduğu söylendi kendi evinden kovuldu. 924 01:02:49,458 --> 01:02:50,500 Yaşlılığında 925 01:02:50,666 --> 01:02:54,458 çok acı çekti kalacak uygun bir yer yok. 926 01:02:55,208 --> 01:02:57,666 Ama o en cesur adamlardan biriydi Daha önce tanışmıştım. 927 01:02:59,333 --> 01:03:02,250 Bu hikaye Geç Ashok'tan. 928 01:03:06,625 --> 01:03:08,000 Raziya iyi bir dans öğretmeniydi. 929 01:03:08,250 --> 01:03:11,208 Bir dans merkezi işletiyordu Bu, yoksul çocuklara yardım etti. 930 01:03:11,291 --> 01:03:15,375 SREE DANS OKULU 931 01:03:15,458 --> 01:03:18,041 Ancak bu büyük bir soruna neden oldu bölgede. 932 01:03:18,541 --> 01:03:21,875 Hindular bir Müslümanın nasıl olduğunu sorgulayarak protesto etti kız Bharatanatyam dersini yönetebilir. 933 01:03:22,125 --> 01:03:25,208 Ve Müslümanlar protesto etmeye başladı Bunun kültürlerine aykırı olduğunu söylemek. 934 01:03:29,333 --> 01:03:32,000 Bu sorunlar nedeniyle dans merkezini kapatmak zorunda kaldım. 935 01:03:40,625 --> 01:03:43,041 Elimize ulaşana kadar Alagar'dan bir mesaj daha 936 01:03:43,125 --> 01:03:44,666 bir sonraki kurbanını bilemeyeceğiz. 937 01:03:44,833 --> 01:03:47,583 Açıkladıktan bir saat sonra kurbanın adı, 938 01:03:47,666 --> 01:03:48,583 cinayet meydana gelir. 939 01:03:48,875 --> 01:03:50,916 Dolayısıyla bu bir saat bizim için çok önemli. 940 01:03:54,041 --> 01:03:56,208 Hangi aracı olduğunu bilmiyoruz bir sonraki mesajı aktarılacak. 941 01:03:56,375 --> 01:03:58,833 Ama en kısa zamanda kurbanın adını açıklıyor 942 01:03:59,000 --> 01:04:02,833 hükümetin veri tabanına erişmeliyiz kamuya açık bilgileri içerir. 943 01:04:03,208 --> 01:04:05,666 Donanımlı olduğumuzdan emin olmalıyız bu yeteneğe sahip bir sistemle. 944 01:04:10,458 --> 01:04:11,291 Bir saniye! 945 01:04:13,291 --> 01:04:14,166 Evet. 946 01:04:14,708 --> 01:04:16,083 Merhaba, meşgul müsün? 947 01:04:16,458 --> 01:04:17,500 Davayı tartışmak istiyorum. 948 01:04:17,708 --> 01:04:18,916 Şu anda Thiruvanmiyur'dayım. 949 01:04:19,291 --> 01:04:20,166 Raziye cinayeti. 950 01:04:20,583 --> 01:04:21,666 Seni sonra arayacağım. 951 01:04:22,041 --> 01:04:23,666 Ah, tamam. Benim evime gelmeniz mümkün mü? 952 01:04:23,750 --> 01:04:25,583 Yakında. Konumu sizinle paylaşacağım. 953 01:04:25,666 --> 01:04:27,416 - Elbette. - Teşekkür ederim. 954 01:04:32,458 --> 01:04:36,541 Vatandaşların bilgilerini içeren bir veri tabanına ihtiyacımız var. ayrıntılar ve bunların kesin konumları. 955 01:04:37,083 --> 01:04:37,958 Üzerinde çalış. 956 01:04:38,458 --> 01:04:39,583 Ben de sonuna kadar deneyeceğim. 957 01:04:45,416 --> 01:04:47,333 - Evet Nambi. - Merhaba Luca efendim. 958 01:04:47,458 --> 01:04:49,041 Güncelleme nedir? Hazır mı? 959 01:04:49,125 --> 01:04:50,666 Üzerinde çalışıyorum. Kısa sürede hazır olmalı. 960 01:04:50,750 --> 01:04:52,333 Buna yakında ihtiyacımız var efendim. Teşekkür ederim. 961 01:05:02,666 --> 01:05:03,583 Evet Ekber? 962 01:05:04,333 --> 01:05:07,333 Efendim, RDX tedarikçisi Kannan kıyıya geri dönmüştür. 963 01:05:07,625 --> 01:05:08,541 Onun bölgesindeyiz efendim. 964 01:05:09,166 --> 01:05:10,958 Tamam, onu bul ve beni ara. 965 01:05:11,208 --> 01:05:12,041 Tamam efendim. 966 01:05:28,916 --> 01:05:29,916 - MERHABA. - MERHABA. 967 01:05:30,291 --> 01:05:32,666 Seni rahatsız ettiğim için özür dilerim yoğun gününüz sırasında. 968 01:05:36,541 --> 01:05:37,416 Yani… 969 01:05:38,583 --> 01:05:41,875 sadece kayıt dışı, Polisin bir teorisi var mı? 970 01:05:42,958 --> 01:05:44,958 nasıl düşünüyorsun Alagar bunu yapmış olabilir mi? 971 01:05:45,541 --> 01:05:46,875 Hiçbir şeyi açıklayamam. 972 01:05:46,958 --> 01:05:48,458 Henüz çok erken. Neden? 973 01:05:49,166 --> 01:05:51,416 bilmiyorum Alagar'ın neden bu insanları seçtiğini. 974 01:05:51,916 --> 01:05:53,458 Ashok iyi bir subaydı. 975 01:05:53,916 --> 01:05:55,583 Raziya iyi bir klasik dansçıydı. 976 01:05:56,750 --> 01:05:59,833 İkisi de kendi alanlarında çok başarılıydı. 977 01:06:00,208 --> 01:06:01,958 Bir bağlantı olmalı aralarında. 978 01:06:02,583 --> 01:06:05,416 Ama popüler değiller. Onlar sadece sıradan insanlar. 979 01:06:05,958 --> 01:06:07,958 Onları öldürmek Alagar'ı kurtarmayacak herhangi bir tanıtım. 980 01:06:09,791 --> 01:06:11,250 Belki Alagar gerçekten kötüydü. 981 01:06:13,916 --> 01:06:14,833 Hayır. 982 01:06:15,666 --> 01:06:16,958 Ben de öyle düşünmüyorum. 983 01:06:18,666 --> 01:06:19,958 - Evet Ekber? - Sayın. 984 01:06:20,291 --> 01:06:21,458 Kannan'ın yerini tespit ettik. 985 01:06:28,791 --> 01:06:31,666 Kannan'ın ağabeyi Balram, tüm limanı işletiyor. 986 01:06:32,000 --> 01:06:34,166 Eğer onların bölgesine girersek, risk altında olacağız. 987 01:06:34,500 --> 01:06:35,375 Yoldayım. 988 01:06:35,500 --> 01:06:36,791 Onu bugün tutuklamalıyız. 989 01:06:40,416 --> 01:06:43,083 Onu yakalayamayız eğer denize dönerse. 990 01:07:21,416 --> 01:07:24,416 Polis! 991 01:07:45,375 --> 01:07:47,583 Ne bekliyorsun? Öldür onu! 992 01:08:41,958 --> 01:08:43,375 Yapma! 993 01:08:46,333 --> 01:08:47,583 Kim olduğumu bilmiyorsun. 994 01:08:47,958 --> 01:08:50,333 Kardeşimin kim olduğunu biliyor musun? 995 01:08:51,500 --> 01:08:52,583 Seni bağışlamayacak. 996 01:08:55,250 --> 01:08:56,708 Sayın. Sayın. 997 01:08:58,000 --> 01:08:58,916 Ne efendim? 998 01:09:01,833 --> 01:09:02,666 Ekber! 999 01:09:02,750 --> 01:09:04,166 - Konuş, serseri. - Efendim, acıyor! 1000 01:09:04,250 --> 01:09:05,625 Canım acıyor! Canım acıyor! 1001 01:09:05,708 --> 01:09:07,750 Alagar yanıma geldi. Lütfen beni bağışla. 1002 01:09:11,583 --> 01:09:13,083 Alagar beni aramaya geldi 1003 01:09:13,416 --> 01:09:14,958 ve RDX satın almak istedi. 1004 01:09:15,416 --> 01:09:18,416 Ona küçük bir miktar verdim taş ocağına yönelik yükten. 1005 01:09:18,750 --> 01:09:20,791 Aynı gün, Hatta siyanür bile istedi. 1006 01:09:21,416 --> 01:09:23,541 İstediğimden fazlasını ödediği için 1007 01:09:23,791 --> 01:09:25,958 Hemen ona sattım hiçbir soru sorulmadan. 1008 01:09:26,666 --> 01:09:29,375 Sonra onu televizyonda gördüm ve başka hiçbir yerde. 1009 01:09:30,041 --> 01:09:30,958 Başka ne istedi? 1010 01:09:31,416 --> 01:09:32,291 Başka bir şey yok. 1011 01:09:32,791 --> 01:09:34,583 - Ekber! - Efendim, efendim! 1012 01:09:34,750 --> 01:09:36,083 Sonra iki kimyasal istedi. 1013 01:09:36,791 --> 01:09:38,666 Ona söyledim Bunu ayarlayamadım. 1014 01:09:39,458 --> 01:09:40,375 Lütfen bana güvenin. 1015 01:09:41,416 --> 01:09:42,333 Hangi kimyasallar? 1016 01:09:43,125 --> 01:09:44,625 Adını hatırlamıyorum. 1017 01:09:44,916 --> 01:09:47,500 Onu tutuklayın ve araştırın Balram Çetesinin kaçakçılık faaliyetleri. 1018 01:09:47,583 --> 01:09:48,500 Efendim, acıyor! 1019 01:09:51,125 --> 01:09:54,125 Efendim, tedarik eden kişi Kannan'dı silahı ve RDX'i Alagar'a. 1020 01:09:55,041 --> 01:09:56,083 Şüphelendiğimiz gibi 1021 01:09:56,291 --> 01:09:58,750 ayrıca ona siyanür de sağladı büyük miktarlarda. 1022 01:09:58,833 --> 01:10:01,583 Belki Alagar'ın olma ihtimali çok yüksektir bir sonraki kurbanını da zehirle. 1023 01:10:25,750 --> 01:10:26,583 Ne? 1024 01:10:35,166 --> 01:10:36,333 Hepinize merhaba! 1025 01:10:37,041 --> 01:10:40,125 Şimdiye kadar polisin orada olduğundan eminim Umutsuzca beni bulmaya çalışıyor. 1026 01:10:40,583 --> 01:10:43,750 Aynı zamanda bir taklitçi olduğuna da inanırlar bu cinayetleri gerçekleştiriyor. 1027 01:10:44,250 --> 01:10:45,625 Seni tüm şüphelerden kurtaracağım. 1028 01:10:45,833 --> 01:10:48,583 Size küçük bir hediyem var arkadaşlar. 1029 01:10:48,833 --> 01:10:49,708 Bir göz atın. 1030 01:10:49,791 --> 01:10:56,791 BİRİ DOĞRUYU VE TEK DOĞRUYU KONUŞURSA BAŞKA FAZİLETLER ARAMASINA GEREK YOKTUR. 1031 01:11:02,208 --> 01:11:03,416 Hepinizi uyardım. 1032 01:11:03,875 --> 01:11:06,416 Bu benim hikayem. Benim sahnem. 1033 01:11:09,291 --> 01:11:12,500 Seçtiğim karakterler hikayem için 1034 01:11:14,083 --> 01:11:16,750 ipteki kuklalardan ibaret parmak uçlarımda. 1035 01:11:20,250 --> 01:11:21,875 Dördüncü karakterim. 1036 01:11:22,291 --> 01:11:23,125 Yuvaraj. 1037 01:11:26,958 --> 01:11:27,833 Yuvaraj. 1038 01:11:28,416 --> 01:11:30,000 Yuvaraj mı? Arkadaşımızdan mı bahsediyor? 1039 01:11:30,083 --> 01:11:30,916 Yuvaraj. 1040 01:11:32,166 --> 01:11:33,333 Dostum, hemen Yuvaraj'ı ara. 1041 01:11:34,041 --> 01:11:38,125 Her Yuvaraj'ın ayrıntılarını alın SRDH veritabanından. 1042 01:11:38,416 --> 01:11:41,583 Hepsini bulun ve telefonlarına erişin. 1043 01:11:41,833 --> 01:11:43,791 Mümkün olan her kaynağı etkinleştirin. 1044 01:11:45,541 --> 01:11:46,541 Ona ulaşamıyorum. 1045 01:11:46,750 --> 01:11:48,166 ALAGAR HALA HAYATTA… 1046 01:11:49,583 --> 01:11:51,375 AŞOK RAZİYA SIRADA KİM VAR? 1047 01:11:51,500 --> 01:11:52,875 {\an8}ALAGAR VİDEOSU BOMBAYI YERLEŞTİRMEK 1048 01:11:57,875 --> 01:11:58,833 ALAGAR'IN YENİ TEHDİT VİDEOSU 1049 01:12:00,333 --> 01:12:01,791 PORULATHIKARAM 1050 01:12:23,791 --> 01:12:24,666 - Ekber! - Sayın! 1051 01:12:24,750 --> 01:12:25,625 Sayın! 1052 01:12:27,000 --> 01:12:29,333 Yani bu sefer Alagar başarısız oluyor. 1053 01:12:29,958 --> 01:12:30,833 Belki efendim. 1054 01:12:31,416 --> 01:12:32,833 Onun planları da başarısız oldu. 1055 01:12:33,333 --> 01:12:36,291 Değilse, biz hala Yuvaraj'ı bulamadım. 1056 01:12:36,375 --> 01:12:38,625 Tamam, sabah bana bilgi ver. 1057 01:12:39,083 --> 01:12:40,000 Sayın. 1058 01:12:41,250 --> 01:12:42,166 Sayın? 1059 01:12:42,541 --> 01:12:44,541 Siz biraz ara verin efendim. Vardiyalarla çalışacağız. 1060 01:12:44,875 --> 01:12:46,000 Sorun değil. Ben iyiyim. 1061 01:12:46,416 --> 01:12:47,625 Efendim, biraz dinlenmeye ihtiyacınız var. 1062 01:12:47,708 --> 01:12:48,791 Sizi haberdar edeceğiz. 1063 01:12:49,791 --> 01:12:50,708 Tamam aşkım! 1064 01:13:11,500 --> 01:13:14,375 Bir yol arayarak durdum 1065 01:13:15,708 --> 01:13:18,541 Kalbim fışkıran dalgalar gibi geliyor 1066 01:13:19,791 --> 01:13:22,708 Öfkem yeteneklerimi tüketiyor 1067 01:13:23,000 --> 01:13:28,166 {\an8}Dövüş sırasında yaralar ağırlaşıyor 1068 01:13:28,250 --> 01:13:31,166 Kendimi başarısızlığa uğratıyor gibiyim 1069 01:13:32,375 --> 01:13:35,375 {\an8Düşüyorum ve yoruluyorum 1070 01:13:40,541 --> 01:13:45,166 Neden buradayım? 1071 01:13:45,333 --> 01:13:48,125 Zayıf biri gibi 1072 01:13:48,208 --> 01:13:53,666 - Köklerim olmadan burada duruyorum - Dördüncü karakterim. Yuvaraj. 1073 01:13:53,750 --> 01:13:55,416 Tökezlemek 1074 01:13:55,500 --> 01:13:58,166 Bölgemize dalmaya cesaret etti ve kardeşini tutukla. 1075 01:13:58,250 --> 01:14:00,083 Hiçbir şey bundan daha aşağılayıcı olamaz Balram. 1076 01:14:00,166 --> 01:14:02,958 Üstelik o memur uyuşturucu operasyonumuzu araştırıyor. 1077 01:14:03,208 --> 01:14:06,541 Eğer Kannan baskı altında itiraf ederse parmaklıklar ardında olacağız. 1078 01:14:06,666 --> 01:14:09,500 Odama girmeye nasıl cesaret eder ve kardeşimi götür! 1079 01:14:09,583 --> 01:14:10,833 Onu bağışlamayacağım! 1080 01:14:11,208 --> 01:14:15,041 O elleri hackleyeceğim işime karışmaya çalışıyorlar. 1081 01:14:15,708 --> 01:14:17,250 İlk önce Kannan'ın kefaletini ayarlayın. 1082 01:14:17,541 --> 01:14:18,833 Kimse bizden şüphelenmesin. 1083 01:14:19,041 --> 01:14:21,000 - Bu polisin adı ne? - Nambi! 1084 01:14:21,333 --> 01:14:25,000 - Adamlarımıza onu gizlice takip etmelerini söyle. - Tamam kardeşim. 1085 01:14:25,166 --> 01:14:26,458 Zamanı geldiğinde, Sana haber vereceğim. 1086 01:14:26,541 --> 01:14:28,250 - Öldür onu! - Tamam Balram. 1087 01:14:28,333 --> 01:14:30,458 Tökezlemek 1088 01:14:47,083 --> 01:14:51,250 Bu sadece bir titreşim mi Ya da deprem mi? 1089 01:14:51,333 --> 01:14:55,458 Yaralı kalbi kim iyileştirecek? 1090 01:14:55,541 --> 01:14:59,583 Gök gürültüsü mü Can alacak kadar güçlü müsün? 1091 01:14:59,666 --> 01:15:04,250 Yarayı kim iyileştirecek? 1092 01:15:04,500 --> 01:15:08,416 Kalp diken batması nedeniyle yaralanır 1093 01:15:08,750 --> 01:15:12,791 Gözler huzur içinde uyuyamayacak mı? 1094 01:15:16,791 --> 01:15:21,375 {\an8Neden buradayım? 1095 01:15:21,583 --> 01:15:24,416 {\an8Zayıf biri gibi 1096 01:15:24,500 --> 01:15:30,041 Köklerim olmadan burada duruyorum 1097 01:15:30,125 --> 01:15:33,250 Tökezlemek 1098 01:15:33,625 --> 01:15:37,958 Neden buradayım? 1099 01:15:41,166 --> 01:15:46,541 Köklerim olmadan burada duruyorum 1100 01:15:58,125 --> 01:15:59,541 Fazla vaktin yok. 1101 01:16:01,833 --> 01:16:03,208 Sıradaki kurbanın adı... 1102 01:16:05,916 --> 01:16:06,791 Anitha! 1103 01:16:50,333 --> 01:16:51,416 Bizi kim bilgilendirdi? 1104 01:16:51,833 --> 01:16:54,208 Fotoğrafçı arkadaşıydı. Onunla birlikteydi. 1105 01:17:07,208 --> 01:17:09,208 Geçen akşam, bir protesto sırasında yere yığıldı. 1106 01:17:09,541 --> 01:17:10,791 {\an8}Onu hastaneye kaldırdılar. 1107 01:17:11,083 --> 01:17:12,875 {\an8}Ama bu sabah vefat etti. 1108 01:17:15,625 --> 01:17:16,500 {\an8}Efendim! 1109 01:17:17,208 --> 01:17:18,041 Bu taraftan efendim. 1110 01:17:23,833 --> 01:17:24,666 Sayın! 1111 01:17:28,291 --> 01:17:29,916 - Merhaba Nambi. - Merhaba efendim. 1112 01:17:30,333 --> 01:17:32,333 Öyle görünüyor bir silindir kurcalama vakası. 1113 01:17:35,500 --> 01:17:36,583 Bu bir nitroks silindiri. 1114 01:17:37,583 --> 01:17:40,916 {\an8}Genellikle şunları içerir: Yüzde 20 ila 30 nitrojen. 1115 01:17:41,583 --> 01:17:43,708 Ama Yuvaraj'ın silindiri tahrif edilmişti 1116 01:17:43,875 --> 01:17:45,708 ve doluydu Yüzde 100 oksijen. 1117 01:17:57,000 --> 01:18:00,416 Bu manometreyi kurcaladılar Yanlış basınç birimlerini göstermek için. 1118 01:18:02,833 --> 01:18:05,500 İşte böyle öldü suyun altında nefes almakta zorlanıyoruz. 1119 01:18:40,625 --> 01:18:42,291 Peki efendim, oksijen bizi nasıl öldürebilir? 1120 01:18:42,833 --> 01:18:44,041 Oksijen soluyoruz değil mi? 1121 01:18:44,500 --> 01:18:47,625 Jai, hem nitrojen hem de oksijen bulunur soluduğumuz havada. 1122 01:18:48,000 --> 01:18:49,916 Saf oksijen vücuda zararlı olabilir. 1123 01:18:50,625 --> 01:18:54,750 Denizin altında saf oksijen solursak, ciğerlerimiz kapanacak. 1124 01:18:54,916 --> 01:18:55,750 Bayılabilirsin. 1125 01:18:55,833 --> 01:18:57,500 Veya kasılmalara girmek ve basitçe boğulmak. 1126 01:18:59,625 --> 01:19:02,208 Onlar sadece kukla. 1127 01:19:19,958 --> 01:19:21,291 - Merhaba. - Hey. 1128 01:19:25,833 --> 01:19:26,875 Herhangi bir bilginiz var mı? 1129 01:19:27,500 --> 01:19:28,416 Herhangi bir gelişme var mı? 1130 01:19:36,375 --> 01:19:39,125 Hangi ortak faktörler mağdurlar paylaşıyor mu? 1131 01:19:41,958 --> 01:19:43,375 - Ne? - Rutin. 1132 01:19:44,333 --> 01:19:46,041 Efendim, hepimiz bir rutini takip ediyoruz. 1133 01:19:46,125 --> 01:19:48,041 Bazıları bunu tercih ediyor sabahın erken saatlerinde yürüyüş. 1134 01:19:50,666 --> 01:19:52,458 Bazıları gazete okur. 1135 01:19:53,208 --> 01:19:55,000 {\an8Ve birkaçı için bir fincan çay ve bir sigara. 1136 01:19:59,541 --> 01:20:02,625 Bu rutinler alışkanlık haline gelebilir biz farkına bile varmadan. 1137 01:20:02,916 --> 01:20:05,375 Bunları bilinçsizce yapıyoruz. 1138 01:20:05,458 --> 01:20:08,250 Şunda açıkça görülüyordu Alagar'ın ilk cinayeti. 1139 01:20:08,541 --> 01:20:10,750 {\an8Ashok'un rutini aramaktır torunu 1140 01:20:10,833 --> 01:20:14,458 iki günde bir saat 20:00'de aynı ankesörlü telefondan. 1141 01:20:14,791 --> 01:20:17,583 Raziya için bu onun dans programı taahhütleri. 1142 01:20:17,666 --> 01:20:20,458 Ve onun kişisel makyaj seti düzenli olarak kullandığını. 1143 01:20:20,625 --> 01:20:23,666 Ve şimdi, planlamış olan Yuvaraj bir su altı protestosu. 1144 01:20:23,750 --> 01:20:26,125 {\an8Ve kullandığı kişisel dalış seti. 1145 01:20:26,291 --> 01:20:29,000 {\an8}Benzer şekilde herkesin bir rutin ve alışkanlık. 1146 01:20:29,500 --> 01:20:32,125 Rutin tek ortak faktördür tüm cinayetlerde efendim. 1147 01:20:35,708 --> 01:20:37,166 Bu cinayetleri işlemek için 1148 01:20:37,375 --> 01:20:41,166 bir adam hayatını dikkatlice planladı tüm hayatı boyunca ve bunu kusursuz bir şekilde yürüttü. 1149 01:20:41,708 --> 01:20:43,375 Kurbanlarını seçmeden önce, 1150 01:20:43,583 --> 01:20:45,375 birçok kişiyi takip ederdi ve onları reddetti. 1151 01:20:46,291 --> 01:20:51,458 Yıllarca süren araştırma ve hazırlık sıkı çalışma ve titiz planlama. 1152 01:20:52,000 --> 01:20:55,708 {\an8Alagar kararlı ve çalışkandı kurbanlarını takip ederken 1153 01:20:55,791 --> 01:20:57,416 {\an8Nelerden hoşlandıklarını, hoşlanmadıklarını biliyordu 1154 01:20:57,500 --> 01:20:58,375 {\an8sırlar, zayıflıkları, 1155 01:20:58,458 --> 01:21:00,041 günlük rutinler ve kalıplar. 1156 01:21:00,125 --> 01:21:04,291 Aslında her küçük ayrıntıyı planladı onların haberi olmadan hayatlarını mahvediyorlar. 1157 01:21:04,666 --> 01:21:07,916 Ne yapacaklarını anladıktan sonra bir duruma düşürülürlerse, 1158 01:21:08,500 --> 01:21:11,125 Alagar onların rutinlerine tuzaklar kurmuştu onların bilgisi olmadan. 1159 01:21:12,208 --> 01:21:14,083 Sadece rutinleri sabote etti. 1160 01:21:20,708 --> 01:21:21,791 İnsanların bakış açısından 1161 01:21:21,875 --> 01:21:24,708 ölü bir adam için imkansız görünüyor muhtemelen tüm bunları yapmak. 1162 01:21:25,583 --> 01:21:27,791 Ürkütücü, gerçeküstü, ve imkansız. 1163 01:21:28,708 --> 01:21:30,291 Bizi düşündürebilir hâlâ hayatta. 1164 01:21:30,666 --> 01:21:31,500 Ama gerçek şu ki, 1165 01:21:31,583 --> 01:21:34,166 ölü bir adam bu cinayetleri işliyor. 1166 01:21:36,916 --> 01:21:39,041 Efendim, hiçbir şeyle karşılaşmadık bunu daha önce beğenmiştim. 1167 01:21:39,291 --> 01:21:41,291 Sürekli bizden bir adım önde. 1168 01:21:42,000 --> 01:21:43,500 Bu sadece mükemmel bir suç değil, 1169 01:21:44,250 --> 01:21:45,458 o mükemmel bir suçludur. 1170 01:21:50,250 --> 01:21:52,875 Alagar'ın düşünce süreci gizemli olabilir. 1171 01:21:53,541 --> 01:21:55,916 Ama artık bir sır değil. 1172 01:21:56,291 --> 01:21:57,208 Ne demek istiyorsun? 1173 01:21:57,333 --> 01:22:00,041 Kimliği mi olacak? Bir sonraki gösterimizin konusu? 1174 01:22:01,458 --> 01:22:04,333 Olmalı Bu suçun arkasında bir sebep var. 1175 01:22:09,166 --> 01:22:11,041 Onun için bu bir sanattır. 1176 01:22:11,875 --> 01:22:13,041 Ve o bir sanatçı. 1177 01:22:14,166 --> 01:22:15,416 Bu onun başyapıtıdır. 1178 01:22:15,791 --> 01:22:16,625 AARYAN. 1179 01:22:22,791 --> 01:22:25,083 Bunun arkasındaki sebep nedir? 1180 01:22:33,333 --> 01:22:35,916 {\an8}Tamam. Peki onu nasıl durdurabiliriz? 1181 01:22:37,000 --> 01:22:39,875 Tüm videolar önceden kaydedilmiştir ölümünden önce. 1182 01:22:39,958 --> 01:22:41,625 Yani cinayet planı olsa bile işe yaramadı, 1183 01:22:42,041 --> 01:22:44,750 tehdit videoları planladığı gibi yayınlanacak. 1184 01:22:50,708 --> 01:22:51,625 Ama kayacak. 1185 01:22:52,000 --> 01:22:53,375 Kesinlikle bir ilerleme kaydedeceğiz. 1186 01:22:53,791 --> 01:22:54,833 Ve onu durduracağız. 1187 01:22:55,375 --> 01:22:57,166 Böyle bir şey yok mükemmel bir suç olarak. 1188 01:23:35,541 --> 01:23:37,458 Nambi, nasılsın? 1189 01:23:37,583 --> 01:23:38,541 Ben iyiyim Shruthi. 1190 01:23:38,625 --> 01:23:40,500 - İçeri gel. Onu arayacağım. - Teşekkürler. 1191 01:23:43,166 --> 01:23:44,041 Anitha. 1192 01:24:00,125 --> 01:24:01,125 sana mesaj attım… 1193 01:24:02,875 --> 01:24:04,166 iyi olup olmadığını kontrol etmek için. 1194 01:24:06,791 --> 01:24:07,625 Biliyorum. 1195 01:24:08,500 --> 01:24:10,500 Sadece seni görmeye geldim. 1196 01:24:17,333 --> 01:24:19,708 Üzgünüm katılamadım danışma oturumu. 1197 01:24:20,458 --> 01:24:22,416 oldukça uzaktaydım şehirden. 1198 01:24:23,208 --> 01:24:24,125 Sorun değil. 1199 01:24:24,541 --> 01:24:25,500 Meşgul olduğunu biliyorum. 1200 01:24:25,833 --> 01:24:26,750 Göreceğiz. 1201 01:24:30,875 --> 01:24:31,750 Anitha. 1202 01:24:34,250 --> 01:24:36,250 Ammu, üzgünüm. 1203 01:24:37,333 --> 01:24:38,250 Neden? 1204 01:24:39,166 --> 01:24:41,583 Uzun zaman önce özür dilemeliydim. 1205 01:24:42,791 --> 01:24:44,208 Benim için çok şey yaptın. 1206 01:24:45,291 --> 01:24:47,208 Ne istersen, Ben buna katılıyorum. 1207 01:24:48,083 --> 01:24:50,208 Artık seni durdurmayacağım. 1208 01:24:51,708 --> 01:24:52,583 Nambi. 1209 01:24:53,291 --> 01:24:54,166 Teşekkür ederim. 1210 01:24:55,208 --> 01:24:57,833 bana verdin hayatımın en güzel günleri. 1211 01:24:58,583 --> 01:25:00,000 Bir ömür boyu anılar. 1212 01:25:02,291 --> 01:25:03,208 ben... 1213 01:25:04,000 --> 01:25:05,208 Gerçekten minnettarım. 1214 01:25:05,833 --> 01:25:06,666 Nambi. 1215 01:25:08,125 --> 01:25:09,958 Daha çok yılların var önünüzde. 1216 01:25:12,541 --> 01:25:13,375 Emin değilim Ammu. 1217 01:25:14,416 --> 01:25:16,666 Cesur bir yüz takındım çok uzun süredir. 1218 01:25:17,541 --> 01:25:18,375 Yeterli! 1219 01:25:20,000 --> 01:25:21,083 Haklıydın. 1220 01:25:21,833 --> 01:25:24,333 Her zaman ihtiyaç hissettim her şeyi kontrol etmek. 1221 01:25:24,750 --> 01:25:27,791 İşim, ilişkimiz, her şey. 1222 01:25:28,666 --> 01:25:29,541 Ama… 1223 01:25:30,750 --> 01:25:32,958 bu olay bakış açımı değiştirdi. 1224 01:25:33,083 --> 01:25:36,458 Bazen bazı şeylerin öncelik verdiğimiz şeyler gerçekten önemli değil. 1225 01:25:38,625 --> 01:25:39,791 Bu hayat hariç 1226 01:25:40,791 --> 01:25:42,250 ve bizi seven insanlar. 1227 01:25:52,541 --> 01:25:54,583 Peki siz ne zaman ayrılıyorsunuz? 1228 01:25:55,708 --> 01:25:56,958 Shruthi yarın ayrılıyor. 1229 01:25:57,250 --> 01:25:58,791 Ben de birkaç gün sonra ayrılacağım. 1230 01:26:00,625 --> 01:26:03,000 Bir dahaki sefere aramama cevap ver. 1231 01:26:18,500 --> 01:26:20,458 - Söyle bana. - Kardeşim, gitti. 1232 01:26:20,625 --> 01:26:21,750 EV Yolu'na doğru gidiyor. 1233 01:26:21,833 --> 01:26:25,041 - Onu gözünün önünden kaybetme. - Evet patron. 1234 01:26:26,041 --> 01:26:27,458 Efendim, elimizde konuşlandırılmış mobil birimler 1235 01:26:27,541 --> 01:26:29,833 şehrin önemli bölgelerinde Kurbanları takip etmek için. 1236 01:26:30,083 --> 01:26:30,916 Evet, Jai. 1237 01:26:31,000 --> 01:26:33,375 Efendim, bu sefer yeniden yönlendirildi IP adresi. 1238 01:26:33,750 --> 01:26:37,416 O video mesajını aldık durgun bir bilgisayardan. 1239 01:26:37,666 --> 01:26:39,291 Olmalı uzak, izole bir sistemden. 1240 01:26:39,875 --> 01:26:41,250 Raspberry Pi'ye sahip olmak 1241 01:26:41,333 --> 01:26:43,416 ve Python programlama becerileri bu iş için yeterli olacaktır. 1242 01:26:46,416 --> 01:26:48,166 Arkadaşlar, bu Lucas Xavier. 1243 01:26:48,250 --> 01:26:49,500 - BT kanadımızın şefi. - Sayın! 1244 01:26:49,583 --> 01:26:50,875 - MERHABA. - Ondan yardım istedim 1245 01:26:50,958 --> 01:26:51,916 Kurbanların izini sürerken. 1246 01:26:52,000 --> 01:26:53,708 Hocam çilek mi dediniz? 1247 01:26:54,166 --> 01:26:55,208 Çilek değil. 1248 01:26:55,375 --> 01:26:56,250 Ahududu. 1249 01:26:56,666 --> 01:26:59,833 Kredi kartı büyüklüğünde tek kartlı bilgisayar. 1250 01:26:59,916 --> 01:27:03,375 {\an8Robot biliminde yaygın olarak kullanılıyor ve hava durumu tahminleri. 1251 01:27:03,458 --> 01:27:05,541 {\an8Python bir programlama dilidir. 1252 01:27:05,791 --> 01:27:07,166 {\an8}Herkese mesaj gönderebiliriz 1253 01:27:07,250 --> 01:27:10,041 {\an8}her yerde, planlandığı saatte zamanlar ve yerler. 1254 01:27:10,125 --> 01:27:12,625 Alagar bunu kullanıyor mesaj göndermek için. 1255 01:27:14,708 --> 01:27:16,500 {\an8}Efendim, dediniz ki Kurbanları takip edebiliriz. 1256 01:27:16,750 --> 01:27:17,583 {\an8}Bu nasıl mümkün olabilir? 1257 01:27:18,000 --> 01:27:19,041 Bakın, ne kuruyoruz? 1258 01:27:24,916 --> 01:27:28,291 Yapay zeka tabanlı, kendi kendini uyarlayan bir algoritmadır bunun için özel olarak programlanmıştır. 1259 01:27:28,958 --> 01:27:30,375 Bunun için bir veritabanımız var. 1260 01:27:30,916 --> 01:27:31,875 {\an8Kullanıcının telefonu 1261 01:27:31,958 --> 01:27:34,833 finansal işlemleri çevrimiçi varlıkları… 1262 01:27:35,083 --> 01:27:39,125 Yani Twitter, Facebook, banka kartı, kredi kartı ve Instagram. 1263 01:27:39,416 --> 01:27:41,166 Bize yardımcı olan bir sistem bunları kullanan kişileri takip edin. 1264 01:27:41,708 --> 01:27:45,375 Teknolojiye rağmen hâlâ elimizde yüzlercesi kısa listeye alınacak. 1265 01:27:45,791 --> 01:27:48,375 Yani kurbanı tam olarak bulamıyoruz. 1266 01:27:48,541 --> 01:27:52,458 {\an8}Ancak alışılmadık isimler de var. Örneğin Shreshta. 1267 01:27:52,833 --> 01:27:54,666 Bu yaygın bir isim değil. 1268 01:27:54,750 --> 01:27:55,833 Yani bunu öğrenmek kolaydır. 1269 01:27:56,416 --> 01:27:58,708 Ama eğer isim Vijay ise, zor olacak. 1270 01:28:02,041 --> 01:28:03,083 Ama onları almayı başarabiliriz. 1271 01:28:03,958 --> 01:28:09,791 İsimleriyle profiller oluşturduk, sosyal statüleri ve rutinleri. 1272 01:28:10,541 --> 01:28:13,125 Bunları kısa listeye alabiliriz bu profile dayanarak. 1273 01:28:13,208 --> 01:28:17,375 Ama eğer onları tanımlamayı başarırsak Alagar ismi açıklamadan önce, 1274 01:28:17,458 --> 01:28:18,666 mümkün olan en iyi şey bu. 1275 01:28:19,458 --> 01:28:21,625 Efendim, bir ipucu bulduk. 1276 01:28:26,916 --> 01:28:28,333 {\an8}Efendim, bu Aldığım bir kurye. 1277 01:28:31,583 --> 01:28:32,458 {\an8}Lütfen kendiniz okuyun. 1278 01:28:36,958 --> 01:28:39,791 Arkadaşlar, Alagar hakkında bildiklerimiz 1279 01:28:39,958 --> 01:28:42,125 bilmemizi istediği şeylerdi. 1280 01:28:42,291 --> 01:28:45,416 Sadece kurbanların kimliklerini tespit edebildik verdiği ipuçlarına dayanarak. 1281 01:28:45,500 --> 01:28:47,291 Efendim, yeni ipucu var mı? 1282 01:28:48,958 --> 01:28:49,791 Bu! 1283 01:28:50,375 --> 01:28:53,708 "Benim adım Alagar Narayanan. Yaş, 54. 1284 01:28:54,208 --> 01:28:55,666 Bu son vasiyeti yazıyorum 1285 01:28:55,833 --> 01:28:58,958 tüm bilincimle, başkasının müdahalesi olmadan. 1286 01:28:59,458 --> 01:29:04,666 rica ediyorum avukatım Mukundhan, 1287 01:29:04,791 --> 01:29:08,291 vasiyeti yerine getirmek ölümümden sonra benim adıma. 1288 01:29:08,583 --> 01:29:12,166 Benim evim, kitap haklarım, 1289 01:29:12,333 --> 01:29:14,333 ve geri kalanı servetimin bir kısmı…'a gidecek 1290 01:29:14,500 --> 01:29:15,500 Yazarın Refahı, 1291 01:29:15,791 --> 01:29:16,750 Ordu Refahı, 1292 01:29:16,833 --> 01:29:18,916 Ulusal Vakıf Öğretmenlerin Refahı İçin, 1293 01:29:19,125 --> 01:29:20,000 Greenpeace, 1294 01:29:20,083 --> 01:29:20,916 Care India, 1295 01:29:21,125 --> 01:29:22,250 Bülbül'ün Refahı, 1296 01:29:22,333 --> 01:29:24,000 ve Polis Refahı Derneği. 1297 01:29:24,083 --> 01:29:26,833 Bunlar arasında eşit olarak paylaştırılmalıdır." 1298 01:29:27,291 --> 01:29:29,416 Alagar neden seçmeli? özellikle bu hayır kurumları? 1299 01:29:30,291 --> 01:29:31,125 Suçluluk mu? 1300 01:29:31,750 --> 01:29:33,416 Yoksa bir şeyi kanıtlamak için mi? 1301 01:29:34,333 --> 01:29:37,958 Efendim, o zaten iki lakh bağışladı Polis Sosyal Yardım Fonu'na. 1302 01:29:39,291 --> 01:29:43,166 Bence bağış yaparak bizimle dalga geçiyor Polis Yardımlaşma Derneği'ne. 1303 01:29:43,750 --> 01:29:44,583 Belki. 1304 01:29:47,250 --> 01:29:48,500 Bu vasiyetname ne zaman yazıldı? 1305 01:29:49,416 --> 01:29:50,416 İki hafta önce efendim. 1306 01:29:50,791 --> 01:29:51,833 Ama bunu ancak bugün alabildim. 1307 01:29:54,541 --> 01:29:57,750 Royalty tutarını kim alıyor kitapları için mi? 1308 01:29:57,833 --> 01:29:59,125 - Oğlu mu? - Bilmiyorum efendim. 1309 01:29:59,208 --> 01:30:01,541 O atadı bunu halledecek bir savunucu. 1310 01:30:03,250 --> 01:30:04,166 Kim bu avukat? 1311 01:30:04,333 --> 01:30:05,791 Bundan hiç bahsetmedi. 1312 01:30:06,125 --> 01:30:09,750 Avukat olacağını söyledi zamanı geldiğinde bizimle iletişime geçin. 1313 01:30:11,416 --> 01:30:12,833 Teşekkür ederim Mukundhan. Onu alacağım. 1314 01:30:13,875 --> 01:30:17,125 Odak noktamız şu olmalı kalan iki kuruluş hakkında 1315 01:30:17,208 --> 01:30:18,666 ve iki olası kurban daha. 1316 01:30:18,958 --> 01:30:20,916 Efendim, Care India bir kadın hakları grubu. 1317 01:30:23,458 --> 01:30:26,750 Bülbül Refahı ilişkilidir Hemşireler Birliği ile. 1318 01:30:28,666 --> 01:30:29,541 Kesinlikle! 1319 01:30:29,708 --> 01:30:32,583 Artık bunu yapabiliriz hedeflerini belirleyin. 1320 01:30:32,791 --> 01:30:34,583 Bir kadın aktivist ve bir hemşire! 1321 01:30:36,458 --> 01:30:37,291 Luca efendim. 1322 01:30:37,416 --> 01:30:41,041 İlk defa ihtiyacımız yok video yayınını beklemek. 1323 01:30:41,250 --> 01:30:42,625 Bu manyağın önüne geçelim. 1324 01:30:43,166 --> 01:30:44,708 Shreshta, Care India ile konuş. 1325 01:30:49,208 --> 01:30:51,708 Jai, haber ver Bülbül Refah Derneği. 1326 01:30:57,375 --> 01:30:59,208 - Hadi bunu durduralım… - Evet efendim! 1327 01:31:04,208 --> 01:31:06,500 UNMAİ KURAL 1328 01:31:07,500 --> 01:31:09,250 Efendim, bir kurye aldınız. 1329 01:31:24,541 --> 01:31:28,375 {\an8Bu, bir adım öne geçmenize yardımcı olacaktır. Tüm dünyaya oynatın. Alagar. 1330 01:31:30,791 --> 01:31:33,416 {\an8Bu, sorunu daha da kötüleştirecektir. 1331 01:31:33,666 --> 01:31:37,166 {\an8}Efendim, etik konusunda endişelenmeyin. Bu TRP'mizi artıracak. 1332 01:31:41,333 --> 01:31:43,291 Hikâyemdeki bir sonraki karakter 1333 01:31:43,500 --> 01:31:44,333 Aşa! 1334 01:31:47,458 --> 01:31:50,000 Herkesin kalbinde olacak. 1335 01:31:52,958 --> 01:31:54,500 Ölümsüz bir anı olarak. 1336 01:31:55,000 --> 01:31:57,041 {\an8Ars longa, vita brevis. 1337 01:32:04,916 --> 01:32:05,791 Swathi. 1338 01:32:09,666 --> 01:32:10,541 Yazdır! 1339 01:32:16,250 --> 01:32:17,708 {\an8}Adlar ve profiller eşleşiyor 1340 01:32:17,791 --> 01:32:19,458 dört kadın aktivistle ve üç hemşire. 1341 01:32:19,625 --> 01:32:21,500 Hocam bir ekip gönderelim mi? tüm bölgelere? 1342 01:32:23,875 --> 01:32:25,458 Ölümsüz bir anı olarak. 1343 01:32:25,958 --> 01:32:28,041 Ars longa, vita brevis. 1344 01:32:29,916 --> 01:32:31,333 "Ars longa, vita brevis." 1345 01:32:39,625 --> 01:32:40,916 "Sanat uzundur. Hayat kısa." 1346 01:32:41,333 --> 01:32:43,500 Hipokrat! Hipokrat yemini. 1347 01:32:43,708 --> 01:32:45,583 Listedeki üç hemşireyi takip edin. 1348 01:32:45,666 --> 01:32:49,458 Ayrıntılarını kontrol edin ve olup olmadığını öğrenin Geçmişte herhangi bir kişisel kayıp yaşadılar. 1349 01:32:50,583 --> 01:32:52,250 Asha George. Bir Malayalı. 1350 01:32:52,500 --> 01:32:53,375 Kottayam'da doğdu. 1351 01:32:53,666 --> 01:32:55,166 Chennai'de büyüdü. 1352 01:32:55,333 --> 01:32:56,500 Madras Medical College'de okudu 1353 01:32:59,000 --> 01:33:00,125 Yirmi yıllık deneyim. 1354 01:33:00,500 --> 01:33:02,291 Hemşirelik şefiydi beş yıl boyunca. 1355 01:33:02,375 --> 01:33:04,791 Sonra lider üye oldu tıp konseyinin. 1356 01:33:06,000 --> 01:33:07,458 Kocası George Mathew'dur. 1357 01:33:07,750 --> 01:33:09,500 O da çalışıyordu bir erkek hemşire olarak. 1358 01:33:14,500 --> 01:33:17,416 Onlar ön saflarda çalışan işçilerdi COVID-19 sırasında. 1359 01:33:24,000 --> 01:33:26,000 Kocası öldü bir COVID savaşçısı. 1360 01:33:35,000 --> 01:33:36,083 Bu bir trajediydi. 1361 01:33:36,166 --> 01:33:38,708 Komşuları bile onu zorladı Korku nedeniyle karantinaya alınacak. 1362 01:33:38,791 --> 01:33:41,416 Tazminatı ücret de ödenmedi. 1363 01:33:53,750 --> 01:33:55,125 Bunun için savaşmayı denedi. 1364 01:33:55,333 --> 01:33:57,958 Sonra depresyona girdim ve bunun için tedavi görmeye başladım. 1365 01:34:04,541 --> 01:34:05,791 {\an8}Arkadaşlar, bu aynı tatbikat. 1366 01:34:05,916 --> 01:34:07,916 {\an8}Shreshta, sağlık görevlilerini gönder hemen konuma. 1367 01:34:08,000 --> 01:34:09,333 {\an8}- Evet efendim. - Evi dar bir sokakta. 1368 01:34:09,416 --> 01:34:10,583 {\an8}Normal bir ambulans geçemiyorum. 1369 01:34:10,833 --> 01:34:12,250 Ekber, ayarla daha küçük bir ambulans. 1370 01:34:12,333 --> 01:34:13,166 - Gitmek. - Evet efendim! 1371 01:34:13,250 --> 01:34:14,375 - Jai, bisikletini al. - Sayın! 1372 01:34:14,458 --> 01:34:16,708 Shreshta, gücümüzü gönder diğer seçeneklere de. 1373 01:34:31,625 --> 01:34:32,958 Seni görmeye geliyorum. 1374 01:34:33,958 --> 01:34:35,375 Mum satın alabilirim kilisenin dışında. 1375 01:34:35,458 --> 01:34:38,250 Ama bizde yok bu kadar para. 1376 01:34:38,833 --> 01:34:40,416 Bu senin için yeterli. 1377 01:35:36,583 --> 01:35:38,250 - Hemşire Asha burada mı yaşıyor? - Evet. 1378 01:35:38,333 --> 01:35:39,166 O nerede? 1379 01:35:39,250 --> 01:35:40,958 Asha olurdu kiliseye gitti. 1380 01:35:41,041 --> 01:35:42,541 Kocasının ölüm yıldönümü. 1381 01:35:42,625 --> 01:35:44,625 - Kilise nerede? - Yakınlarda. 1382 01:37:24,625 --> 01:37:26,083 Efendim, bana iyi görünüyor. 1383 01:37:27,583 --> 01:37:28,458 Majesteleri. 1384 01:37:37,208 --> 01:37:39,333 Hanımefendi, endişelenmeyin. Biz polisiz. 1385 01:37:40,125 --> 01:37:42,750 Bilgimiz var hayatınızın tehlikede olabileceğini. 1386 01:37:43,125 --> 01:37:44,083 Hayatım mı? 1387 01:37:45,166 --> 01:37:47,250 Yanlış bilgi de olabilir. 1388 01:37:47,333 --> 01:37:50,166 Ama güvenliğiniz için lütfen bizimle gelin. 1389 01:37:51,416 --> 01:37:52,291 Tamam aşkım. 1390 01:37:53,375 --> 01:37:54,208 Hadi gidelim. 1391 01:38:07,083 --> 01:38:08,250 - Efendim? - Shreshta. 1392 01:38:08,333 --> 01:38:09,500 Peki ya diğer olası kurbanlar? 1393 01:38:09,583 --> 01:38:11,541 - Hepsi güvende efendim. - Tamam. 1394 01:38:19,333 --> 01:38:21,583 POLİS 1395 01:38:23,708 --> 01:38:25,500 Hanımefendi, lütfen Akbar'la gidin karargâhımıza. 1396 01:38:25,583 --> 01:38:26,416 Orada görüşürüz. 1397 01:39:03,291 --> 01:39:04,125 {\an8}Hanımefendi! 1398 01:39:24,708 --> 01:39:27,083 Son kurban Asha öldürüldü 1399 01:39:27,166 --> 01:39:29,333 {\an8}sarin adlı zehirli bir toksin tarafından muma karıştırılmıştı. 1400 01:39:29,791 --> 01:39:33,125 {\an8Polis onu kurtaramadı Asha'nın kurban olduğunu öğrendikten sonra bile. 1401 01:39:33,666 --> 01:39:35,750 Duramadıklarından Alagar'ın seri cinayetleri, 1402 01:39:35,833 --> 01:39:40,458 muhalefet lideri suçlandı DCP Nambi'nin istihbarat eksikliği var. 1403 01:39:55,708 --> 01:39:56,541 Neden, Nayana? 1404 01:39:57,375 --> 01:39:58,250 Neden? 1405 01:40:00,166 --> 01:40:01,791 Neden iyi insanları öldürüyor? 1406 01:40:02,708 --> 01:40:03,583 Saçmalık! 1407 01:40:04,000 --> 01:40:05,583 Kahrolası psikopat! 1408 01:40:11,375 --> 01:40:12,458 Kaybettim Nayana. 1409 01:40:15,583 --> 01:40:17,125 Kaybettim. 1410 01:40:18,541 --> 01:40:19,458 Nambi, hayır. 1411 01:40:19,916 --> 01:40:20,833 Yapma. 1412 01:40:21,458 --> 01:40:23,750 Son bir kurban kaldı. O kurbanı kurtarmalısın. 1413 01:40:28,750 --> 01:40:29,625 Şimdi pes etmeyin. 1414 01:40:32,791 --> 01:40:33,708 Evet Ammu. 1415 01:40:34,208 --> 01:40:36,041 Nambi, sen dürüst bir polis memuru. 1416 01:40:36,625 --> 01:40:39,500 Sizin için iş daha önemliydi her şeyden çok. 1417 01:40:40,041 --> 01:40:43,166 Sorumlu olan tek kişi siz değilsiniz son olaylar için. 1418 01:40:43,416 --> 01:40:46,500 TV izleyen insanlar ve TRP'ye aç medya 1419 01:40:46,625 --> 01:40:48,250 Bunu yakında unutacağım. 1420 01:40:48,416 --> 01:40:53,041 Yalnızca sen ve son kurban kaydetmek üzeresiniz 1421 01:40:53,458 --> 01:40:54,833 her şeyi hatırlayacağım. 1422 01:40:55,458 --> 01:40:57,875 Bu vakayı yalnızca sen çözebilirsin Nambi. 1423 01:41:08,583 --> 01:41:12,208 ZAMAN ALTIN GİBİDİR GÖREV GÖZ GİBİDİR 1424 01:41:14,041 --> 01:41:15,958 Arkadaşlar bir sonraki kurbanımız bir kadın aktivist 1425 01:41:16,041 --> 01:41:18,125 {\an8}veya uğruna savaşan biri kadın hakları. 1426 01:41:18,208 --> 01:41:19,833 {\an8Bir erkek ya da kadın olabilir. 1427 01:41:21,416 --> 01:41:22,916 Tüm polis karakollarını uyarın. 1428 01:41:23,208 --> 01:41:25,166 Bu sefer beklemeyelim adını açıklayana kadar. 1429 01:41:25,250 --> 01:41:28,000 Bana ayrıntıları ver tüm kadın hakları savunucularının. 1430 01:41:28,083 --> 01:41:29,541 Profille eşleşen herkes, 1431 01:41:29,625 --> 01:41:30,625 onları koruyacağız! 1432 01:41:31,166 --> 01:41:32,041 Bu bizim son şansımız. 1433 01:41:32,125 --> 01:41:33,375 En azından birini kurtarmalıyız. 1434 01:41:38,333 --> 01:41:40,333 - Sayın! - Çocuklar, bir şey bulduk. 1435 01:41:52,166 --> 01:41:54,000 Temizlik personeli parkta bunu buldum. 1436 01:41:54,375 --> 01:41:56,166 Bankın altına bantlanmıştı. 1437 01:41:56,625 --> 01:41:59,416 Bu telefona bir uygulama yükledi saat yedide mesaj göndermek için. 1438 01:41:59,833 --> 01:42:01,833 {\an8}İlk defa, Alagar'ın önündeyiz. 1439 01:42:01,916 --> 01:42:03,541 {\an8}- Evet efendim. - Artık daha fazla zamanımız var. 1440 01:42:06,583 --> 01:42:11,583 Ancak ulaştık hikayenin doruk noktası. 1441 01:42:11,791 --> 01:42:13,625 Heyecan verici bir yolculuktu. 1442 01:42:14,333 --> 01:42:17,541 Doruk noktası şu şekilde olmalıdır: Bu hikayenin öne çıkan kısmı. 1443 01:42:17,750 --> 01:42:18,625 Kabul ediyor musun? 1444 01:42:18,958 --> 01:42:20,000 Heyecanlıyım. 1445 01:42:20,625 --> 01:42:24,833 Ama her zamanki gibi, Tam adı vermeyeceğim. 1446 01:42:25,291 --> 01:42:27,416 Doruğa ulaşmak için bir değişikliğim var. 1447 01:42:33,000 --> 01:42:36,833 Hayat bir yapıdır tesadüflerle şekillenmiştir. 1448 01:42:37,916 --> 01:42:42,625 Yoksa bu sadece hepsinin bir sonucu mu zaman içinde yaptığımız seçimler? 1449 01:42:43,000 --> 01:42:44,375 Son bir saat. 1450 01:42:47,375 --> 01:42:50,791 Son karakterimin ilk harfi, 1451 01:42:50,875 --> 01:42:52,208 Eminim zaten bunun farkındasınızdır. 1452 01:42:52,291 --> 01:42:53,125 "H." 1453 01:42:53,666 --> 01:42:54,583 Ne için? 1454 01:42:56,041 --> 01:42:58,166 Söyleyeyim mi, Nambi efendim? 1455 01:43:10,500 --> 01:43:11,333 Sensin Nambi. 1456 01:43:11,916 --> 01:43:12,958 Sen onun bir sonraki kurbanısın. 1457 01:43:13,041 --> 01:43:15,875 Sayın! Onun bir sonraki kurbanı olmam mümkün değil. Bu sadece bir tesadüf. 1458 01:43:15,958 --> 01:43:18,958 {\an8}Az önce şöyle dedi: "Hayat bir yapıdır tesadüflerle şekillenmiştir." 1459 01:43:19,208 --> 01:43:20,041 {\an8}Bu bir ipucu. 1460 01:43:20,125 --> 01:43:22,750 Bunu görmezden gelmemizi istiyor. buna sadece bir tesadüf diyoruz. 1461 01:43:22,916 --> 01:43:25,125 Efendim, siz en çok etkili polislerimiz var. 1462 01:43:25,375 --> 01:43:28,875 Bu zor şeyi çözdün Kodaikanal'daki seri cinayet vakası da. 1463 01:43:28,958 --> 01:43:32,250 Yani muhtemelen düşündü Davayı yürüten kişi sendin. 1464 01:43:32,458 --> 01:43:33,625 Ama profile uymuyorum. 1465 01:43:33,875 --> 01:43:34,875 Ben aktivist değilim. 1466 01:43:35,000 --> 01:43:37,791 Nambi, politik olarak aktiftin üniversitede geçirdiğiniz süre boyunca. 1467 01:43:38,125 --> 01:43:39,625 Üzgünüm, sen yalnızsın. 1468 01:43:39,875 --> 01:43:41,000 Eşinizden ayrılmışsınız. 1469 01:43:41,083 --> 01:43:42,041 Profile uyuyorsun. 1470 01:43:42,250 --> 01:43:44,916 Ve efendim, Alagar bağışta bulundu polis sosyal yardım fonuna. 1471 01:43:45,125 --> 01:43:46,583 Bu da teorinize göre bir ipucu. 1472 01:43:47,000 --> 01:43:48,250 Ama bu sadece bir tuzak. 1473 01:43:48,375 --> 01:43:50,791 Bana güvenin beyler. bu o kadar basit değil. 1474 01:43:50,958 --> 01:43:52,250 Sadece dikkatimizi dağıtıyor. 1475 01:43:52,958 --> 01:43:55,583 Eminim bir sonraki kurban bir kadın hakları savunucusu. 1476 01:43:55,833 --> 01:43:56,708 Kesinlikle eminim. 1477 01:43:56,791 --> 01:43:57,875 {\an8}Bu sadece dikkat dağıtma amaçlı. 1478 01:43:58,875 --> 01:44:00,000 {\an8}Eğer başınıza bir şey gelseydi… 1479 01:44:00,291 --> 01:44:03,250 {\an8}insanlar şunu düşünmeye başlayacak: insanları kurtarması gereken biri 1480 01:44:03,333 --> 01:44:05,416 {\an8}kendini bile kurtaramadı. 1481 01:44:05,583 --> 01:44:07,333 Hayır, hayatını riske atamayız. 1482 01:44:10,041 --> 01:44:11,458 Tamam aşkım. İşte anlaşma. 1483 01:44:11,833 --> 01:44:13,375 Çalışacağız beni kurban olarak görüyor. 1484 01:44:24,083 --> 01:44:25,541 Ama ekibimiz planlandığı gibi hareket edin. 1485 01:44:25,708 --> 01:44:29,750 Arkadaşlar, bulun ve takip edin planladığımız gibi aktivistler. 1486 01:44:30,083 --> 01:44:32,375 Ve onların rutinlerini ve alışkanlıklarını yıkın. 1487 01:44:33,541 --> 01:44:37,250 Yiyecekleri, eşyaları, araçları yerlere gidin, hepsini kontrol edin. 1488 01:44:38,625 --> 01:44:40,458 Tıbbi olarak kontrol edin kalp implantları için 1489 01:44:40,541 --> 01:44:41,541 işitme cihazları ve diğer cihazlar. 1490 01:44:41,750 --> 01:44:43,208 Bunları güvenli bir şekilde karantinaya alın. 1491 01:44:43,541 --> 01:44:44,416 Hadi gidelim! 1492 01:44:52,666 --> 01:44:54,958 Emirimi bekle. 1493 01:44:55,458 --> 01:44:56,291 Tamam aşkım. 1494 01:45:00,750 --> 01:45:03,166 Eminim ki bir kadın aktivisttir sıradaki kurban. 1495 01:45:04,166 --> 01:45:07,708 Son karakterimin ilk harfi, 1496 01:45:07,791 --> 01:45:09,000 Eminim zaten bunun farkındasınızdır. 1497 01:45:09,125 --> 01:45:09,958 "H." 1498 01:45:10,291 --> 01:45:11,958 Söyleyeyim mi, Nambi efendim? 1499 01:45:13,041 --> 01:45:14,041 N için… 1500 01:45:14,416 --> 01:45:15,291 Nayana. 1501 01:45:28,125 --> 01:45:28,958 Bok! 1502 01:45:38,708 --> 01:45:41,291 - Sayın? - Shreshta, Nayana'nın evine bir ekip gönder. 1503 01:45:41,375 --> 01:45:42,750 - Hemen yapın. - Ne oldu efendim? 1504 01:45:43,083 --> 01:45:44,916 Bir olasılık var Nayana'nın bir sonraki kurban olduğunu. 1505 01:45:45,250 --> 01:45:46,083 Bir düşünün. 1506 01:45:46,291 --> 01:45:49,125 Nayana'nın halkı şöhretinden çok kişiliği bir aktivistinkine benziyor. 1507 01:45:49,333 --> 01:45:50,916 Fikir sahibi, bağımsız. 1508 01:45:51,375 --> 01:45:54,458 Trajediler veya kayıplar olabilir hayatında farkında olmadığımız bir şey var. 1509 01:45:54,958 --> 01:45:56,708 Bu onu Alagar için mükemmel bir kurban. 1510 01:45:56,791 --> 01:45:59,000 Haklısınız efendim. Kendim gideceğim efendim. 1511 01:46:03,750 --> 01:46:04,750 Son karakterin… 1512 01:46:04,833 --> 01:46:05,750 Ne oldu Luca efendim? 1513 01:46:05,833 --> 01:46:08,166 Bu videonun çerçevesi farklı. 1514 01:46:08,250 --> 01:46:09,541 Öncekilerle karşılaştırıldığında. 1515 01:46:09,875 --> 01:46:10,958 Bir şeyler tuhaf, Nambi. 1516 01:46:11,041 --> 01:46:11,875 Duraklat, duraklat. 1517 01:46:13,875 --> 01:46:15,125 Yakınlaştırın. 1518 01:46:22,750 --> 01:46:23,583 Bu nedir? 1519 01:46:24,916 --> 01:46:26,041 Efendim, bu eski bir günlük. 1520 01:46:26,750 --> 01:46:27,875 Boş. 1521 01:46:37,708 --> 01:46:39,250 - Koridorun sonunda sağa dönün. - Teşekkür ederim. 1522 01:47:31,166 --> 01:47:34,041 Bazen geceleri Tuhaf sesler duyarak uyanırdım. 1523 01:47:34,416 --> 01:47:35,958 Yürüyecekti her yerde. 1524 01:47:36,041 --> 01:47:38,541 Tamamen kirle kaplanmış olurdu. 1525 01:48:03,625 --> 01:48:05,625 Günlüğün yardımıyla Alagar'ın evinden aldık 1526 01:48:06,000 --> 01:48:07,833 şifresini çözmeyi başardım planlarından bazıları. 1527 01:48:08,916 --> 01:48:10,833 Evinde bir oda var kontrol etmedik. 1528 01:48:11,500 --> 01:48:14,625 Bir düzenleme yapılmış gibi görünüyor birinin bir hafta hayatta kalması için. 1529 01:48:15,250 --> 01:48:17,000 Ayrıca akşam 08:00. vurgulanmıştır. 1530 01:48:17,791 --> 01:48:19,708 sanırım son parça bu bulmacanın parçası orada. 1531 01:48:20,208 --> 01:48:22,083 Bu mesajı alır almaz, onun evine gel. 1532 01:48:22,583 --> 01:48:24,791 {\an8Aradığımız son kurban orada olmalı. 1533 01:48:26,458 --> 01:48:28,083 O doğru gidiyor Pallavaram Camii. 1534 01:48:28,166 --> 01:48:30,166 İşte beklediğim şey buydu. Kalabalığın içinde işini bitirin. 1535 01:48:30,250 --> 01:48:31,541 - Adamlarımızı göndereceğim. - Tamam patron. 1536 01:48:31,958 --> 01:48:32,833 Daha hızlı sür. 1537 01:48:58,833 --> 01:48:59,666 Bok! 1538 01:49:24,083 --> 01:49:25,541 {\an8}- SEN BENİM SONRAKİ KURBANIMSIN - ALAGAR. 1539 01:49:25,666 --> 01:49:27,458 {\an8}- SEN BENİM SONRAKİ KURBANIMSIN - ALAGAR. 1540 01:49:28,125 --> 01:49:29,291 {\an8}- SEN BENİM SONRAKİ KURBANIMSIN - ALAGAR. 1541 01:49:40,125 --> 01:49:41,333 Sıradaki kurban ben miyim? 1542 01:49:42,541 --> 01:49:44,041 - Taşınmak! Taşınmak! - Efendim efendim. 1543 01:49:44,541 --> 01:49:45,500 - Nambi, efendim. - Taşınmak. 1544 01:49:45,583 --> 01:49:46,416 Sayın! Sayın! 1545 01:49:47,041 --> 01:49:48,000 Efendim, efendim, efendim. 1546 01:49:48,083 --> 01:49:49,291 Efendim, bir göz atın. 1547 01:49:49,375 --> 01:49:50,250 Bir mesaj aldım efendim. 1548 01:49:50,458 --> 01:49:52,250 Alagar gönderdi bir tehdit mesajı. 1549 01:49:52,333 --> 01:49:53,375 Lütfen beni kurtarın efendim. 1550 01:49:53,458 --> 01:49:55,291 - Efendim, şuna bakın. - Efendim, korkarım. 1551 01:49:55,416 --> 01:49:57,291 Endişelenmeyin, bu mesaj sadece dikkat dağıtıcı bir şey. 1552 01:49:57,375 --> 01:49:58,916 - Kimse zarar görmeyecek. - Efendim, bana tehdit gönderdi. 1553 01:49:59,000 --> 01:50:00,833 Lütfen beni dinleyin. Size hiçbir şey olmayacak millet. 1554 01:50:00,916 --> 01:50:01,833 Lütfen bana güvenin! 1555 01:50:02,166 --> 01:50:03,125 Lütfen, şimdi gitmeliyim! 1556 01:50:03,416 --> 01:50:04,583 Lütfen kenara çekilin. Zamanım tükeniyor. 1557 01:50:04,666 --> 01:50:06,416 Lütfen. Zamanım tükeniyor. 1558 01:50:26,625 --> 01:50:27,458 Yol açın. Taşınmak! 1559 01:50:58,375 --> 01:50:59,208 Majesteleri! 1560 01:51:12,125 --> 01:51:14,500 PORULATHIKARAM ADALET ARAYIŞINDA 1561 01:51:26,958 --> 01:51:28,500 Aktivistin adı neydi burada eskiden kim yaşıyordu? 1562 01:51:28,708 --> 01:51:29,625 Nalini efendim. 1563 01:51:29,833 --> 01:51:30,666 Nalini mi? 1564 01:51:30,875 --> 01:51:31,958 Ne zamandır kayıp? 1565 01:51:32,208 --> 01:51:33,666 Bir hafta olmalı efendim. 1566 01:51:33,958 --> 01:51:35,375 Bir hafta olduğuna emin misin? 1567 01:51:35,708 --> 01:51:38,083 Emin değilim. Belki sekiz gün. 1568 01:51:38,791 --> 01:51:39,750 Bütün bu günlerde ne yapıyordun? 1569 01:51:39,958 --> 01:51:41,375 Neden şikayette bulunmadınız? 1570 01:51:41,541 --> 01:51:42,916 bana söylendi memleketine gitmişti. 1571 01:53:36,125 --> 01:53:37,625 Hikâyemin kahramanı. 1572 01:53:43,791 --> 01:53:45,958 Kendime güveniyordum kesinlikle buraya gelirdin. 1573 01:53:48,958 --> 01:53:52,166 Bu küçük bir parçası mı? büyük plan mı? 1574 01:53:52,416 --> 01:53:54,041 Yoksa bu bir tesadüf mü? 1575 01:53:55,791 --> 01:54:00,375 Gözlemleyerek ne öğrendiğimi biliyor musun? park temizleyicisi Maria altı aylığına mı? 1576 01:54:01,375 --> 01:54:04,208 Tüm parkı tertemiz temizliyor. 1577 01:54:05,375 --> 01:54:07,625 Geri döndüğünde iki haftalık tatilinin ardından 1578 01:54:07,708 --> 01:54:11,166 Telefonu fark edeceğini biliyordum bankın altına bantlanmış. 1579 01:54:11,666 --> 01:54:14,208 Bunu bir atılım olarak değerlendiriyoruz zekanızın bir işaretidir. 1580 01:54:17,791 --> 01:54:20,375 On yıl sürdü bu planı uygulamak için. 1581 01:54:21,125 --> 01:54:22,916 Bunun ters gitmesine imkan yok. 1582 01:54:25,625 --> 01:54:27,666 Haydi! Şimdi ne yapacaksın? 1583 01:54:28,000 --> 01:54:30,750 Her başlangıcın bir sonu vardır. 1584 01:54:31,083 --> 01:54:33,625 Bu hikaye devam ediyor burada bitirelim. Şimdi. 1585 01:56:33,083 --> 01:56:34,208 Efendim, iyi misiniz? 1586 01:56:35,000 --> 01:56:35,875 Evet. 1587 01:56:36,208 --> 01:56:37,083 - Sayın. - Hayır. 1588 01:56:37,458 --> 01:56:38,291 Hayır. 1589 01:56:38,416 --> 01:56:39,291 Henüz bitmedi. 1590 01:56:39,833 --> 01:56:40,666 Daha fazlası var! 1591 01:56:40,791 --> 01:56:41,750 Efendim, haklısınız efendim. 1592 01:56:42,000 --> 01:56:44,583 Bir kadın hakları savunucusu günlerdir kayıp. 1593 01:56:45,583 --> 01:56:47,208 - Adı ne? -Nalini. 1594 01:56:47,291 --> 01:56:48,333 O bir transseksüel. 1595 01:56:49,750 --> 01:56:50,750 Burada olmalı. 1596 01:56:50,833 --> 01:56:51,666 Etrafınıza bakın, çabuk. 1597 01:57:23,291 --> 01:57:24,666 Çocuklar, şuraya bakın. 1598 01:57:59,666 --> 01:58:01,166 O yaşıyor. Ambulansı arayın. 1599 01:58:07,583 --> 01:58:08,625 Hepinizin bildiği gibi, 1600 01:58:09,000 --> 01:58:11,541 yani suçlu ve mağdur bu durumda aynı 1601 01:58:11,791 --> 01:58:14,750 bu dava çok zorluydu çözmemiz için. 1602 01:58:14,916 --> 01:58:16,541 Sadece Tamil Nadu'nun vaka geçmişinde değil, 1603 01:58:16,708 --> 01:58:19,291 ama genel olarak polis departmanının vaka geçmişi, 1604 01:58:19,916 --> 01:58:23,166 bu ilk defa buradayız Ölü bir katilin peşinde. 1605 01:58:23,291 --> 01:58:25,708 Sonunda başardık en azından bir hayat kurtarın. 1606 01:58:26,291 --> 01:58:29,000 tebrik ediyorum DCP Nambi ve ekibi. 1607 01:58:35,291 --> 01:58:36,125 Sayın. 1608 01:58:37,166 --> 01:58:39,375 Bittiğini mi düşünüyorsun? 1609 01:58:39,791 --> 01:58:41,958 bulduk Alagar'ın son açıklama videosu. 1610 01:58:42,458 --> 01:58:43,500 Bu gizli bir şey. 1611 01:58:43,625 --> 01:58:44,791 Alagar bunu neden yaptı? 1612 01:58:44,916 --> 01:58:46,166 Niyeti neydi? 1613 01:58:50,541 --> 01:58:53,250 Bütün bu kurbanlar ne yapıyor? ortak noktanız var mı? 1614 01:58:54,166 --> 01:58:55,000 Ne? 1615 01:58:55,458 --> 01:58:58,375 Ashok. Eski asker, bekçi. 1616 01:58:58,875 --> 01:59:01,333 Raziya. Dansçı, öğretmen. 1617 01:59:01,708 --> 01:59:04,500 Yuvaraj. Çevre aktivisti. 1618 01:59:04,875 --> 01:59:06,666 Alagar. Yazar. 1619 01:59:07,583 --> 01:59:09,666 - İşleriyle mi ilgili? - Kesinlikle! 1620 01:59:10,500 --> 01:59:15,541 Her biri hayati bir rol oynadı bu topluma hizmet ederken. 1621 01:59:16,375 --> 01:59:20,458 Ancak çoğu zaman takdir etmeyi başaramayız bu işleri yapan insanlar. 1622 01:59:21,625 --> 01:59:22,875 İyi bir maaş alamıyorlar. 1623 01:59:23,083 --> 01:59:24,458 Pek saygı da yok. 1624 01:59:24,958 --> 01:59:26,416 Şükürsüz bir iş yapıyorlardı. 1625 01:59:31,250 --> 01:59:33,000 Bizim polis departmanımız en iyisidir. 1626 01:59:33,333 --> 01:59:35,250 Hakkında pek bir şey yok polis ve ordu. 1627 01:59:35,541 --> 01:59:36,833 Hepsi işe yaramaz. 1628 01:59:53,583 --> 01:59:57,666 Raziya, Bharatanatyam uygun değil bu modern çağ için. 1629 01:59:58,625 --> 02:00:02,166 Pek çok dans formu var hip-hop, tap ve Zumba gibi. 1630 02:00:02,250 --> 02:00:03,166 Neden ona öğretmiyorsun? bu formlar? 1631 02:00:03,916 --> 02:00:06,041 Peki ya onun istediği? 1632 02:00:06,375 --> 02:00:07,333 Bazen hayatta, 1633 02:00:07,416 --> 02:00:09,500 hoşlanmadığımız şeyleri yapmalıyız istemesek bile. 1634 02:00:09,750 --> 02:00:12,041 Yoksa büyüyüp senin gibi olacak. Hadi gidelim! 1635 02:00:18,583 --> 02:00:23,083 Bak, sanat, dans, ve doğru yaşamak 1636 02:00:23,166 --> 02:00:24,416 sana para kazandırmayacak. 1637 02:00:30,583 --> 02:00:32,708 Acele etmek. Bir sonraki yükü içeri almam gerekiyor. 1638 02:00:33,791 --> 02:00:35,375 - Merhaba. - Boşaltın. Neden bu kadar uzun sürüyor? 1639 02:00:36,083 --> 02:00:36,916 Ne yapıyorsun? 1640 02:00:37,208 --> 02:00:38,958 - Ne yapıyor o? - Siz kimsiniz? 1641 02:00:39,041 --> 02:00:40,458 - Hey, sen kimsin? Kaydı durdurun! - Bana cevap ver. 1642 02:00:40,541 --> 02:00:42,000 - Kaydı durdur dedim! - Yanıma yaklaşma! 1643 02:00:42,125 --> 02:00:43,000 Beni duyamıyor musun? 1644 02:00:46,000 --> 02:00:46,875 Vur ona! 1645 02:00:50,500 --> 02:00:51,958 Neden sen bu konulara karışıyor musunuz? 1646 02:00:52,041 --> 02:00:52,875 Ne demek istiyorsun? 1647 02:00:53,166 --> 02:00:56,916 Birinin savaşması gerekiyor bu toprak, gökyüzü ve deniz için. 1648 02:00:57,583 --> 02:00:58,416 Biliyor musunuz? 1649 02:00:58,833 --> 02:01:01,708 Bütün bu çöp denize atılıyor. 1650 02:01:02,083 --> 02:01:05,083 Bebekler mikroplastiklerle doğuyor bu yüzden vücutlarında. 1651 02:01:05,333 --> 02:01:06,208 - Anladın mı? - Dostum. 1652 02:01:06,708 --> 02:01:08,208 Zamanınızı boşa harcıyorsunuz. 1653 02:01:08,583 --> 02:01:09,833 Hiçbir şey değişmeyecek. 1654 02:01:10,083 --> 02:01:12,833 Kendi işine bak dünyayı kurtarmaya çalışmak yerine. 1655 02:01:13,041 --> 02:01:14,375 - Merhaba baba. - Neredesin? 1656 02:01:14,583 --> 02:01:15,666 Kaç kez seni aramam gerekiyor mu? 1657 02:01:16,000 --> 02:01:18,833 - Kusura bakma baba, işle meşguldüm. - Ah, gerçekten mi? 1658 02:01:19,291 --> 02:01:20,791 Denizde çöp toplamak işe yaramaz. 1659 02:01:21,500 --> 02:01:23,083 Ve siz buna sosyal hizmet diyorsunuz. 1660 02:01:23,375 --> 02:01:24,208 Baba, ben... 1661 02:01:44,000 --> 02:01:46,791 Nalini bir kadındır ve transseksüel aktivist. 1662 02:01:46,875 --> 02:01:49,000 Cinsiyet değişimi geçirirken 1663 02:01:49,166 --> 02:01:51,750 toplumda birçok zorlukla karşılaştı. 1664 02:01:51,833 --> 02:01:52,708 Varşa! 1665 02:02:04,708 --> 02:02:05,541 İçeri girelim. 1666 02:02:06,083 --> 02:02:07,000 Baba! 1667 02:02:08,291 --> 02:02:09,875 Neden kapıyı yüzüme kapatıyorsun? 1668 02:02:10,166 --> 02:02:12,291 Eğer sen değilsen, başka kime başvurabilirim? 1669 02:02:12,375 --> 02:02:13,250 Baba! 1670 02:02:16,458 --> 02:02:17,291 Bu yüzden? 1671 02:02:17,750 --> 02:02:18,625 Yani… 1672 02:02:19,333 --> 02:02:23,041 hepsi toplumumuzun temel direkleridir. 1673 02:02:24,666 --> 02:02:27,875 Ama bu topluma bunların hiçbir değeri yoktu. 1674 02:02:29,791 --> 02:02:32,791 Alagar onlar gibi insanları seçti 1675 02:02:33,625 --> 02:02:36,083 ve onları fırlattım bu toplumun önünde. 1676 02:02:37,250 --> 02:02:39,708 Alagar yıllardır kurbanlarını takip ediyor. 1677 02:02:40,250 --> 02:02:42,166 Kimliğini değiştirdi ve onlarla kişisel olarak iletişim halinde kaldım. 1678 02:02:42,250 --> 02:02:46,250 Alagar kurban hakkında daha fazlasını biliyordu ailelerinden ve arkadaşlarından daha fazla. 1679 02:02:55,375 --> 02:02:58,333 Bu kurbanların tümü topluma hizmet etti. 1680 02:02:58,416 --> 02:03:01,291 Ya da isteyen onlardı topluma bir değişiklik getirmek. 1681 02:03:02,583 --> 02:03:03,750 Çok güzel, değil mi? 1682 02:03:08,166 --> 02:03:11,458 Sonsuza kadar denizde yaşayacağım eğer bana izin verselerdi. 1683 02:03:14,625 --> 02:03:17,041 Gerçekten tanık olmak istiyorsanız onun gerçek güzelliği, 1684 02:03:17,416 --> 02:03:19,000 derinlere dalmalısın. 1685 02:03:20,291 --> 02:03:21,500 Uğrunda ölmeye değer. 1686 02:03:24,791 --> 02:03:26,500 Bunun için ölmeye değer! 1687 02:03:32,250 --> 02:03:34,916 Onun vefatından sonra, Her şeye ilgimi kaybettim. 1688 02:03:36,541 --> 02:03:38,166 Yaşamaktan nefret ediyorum. 1689 02:04:07,791 --> 02:04:09,500 - Hadi bakalım. - Hayır. Ücretsiz. 1690 02:04:24,250 --> 02:04:25,250 Hepsi kahramandı. 1691 02:04:25,750 --> 02:04:26,708 Gerçek kahramanlar. 1692 02:04:27,166 --> 02:04:28,625 Ama hiçbir zaman saygı duyulmadı. 1693 02:04:29,250 --> 02:04:33,458 Bu dünyada hiç kimse bunu yapmazdı onlar hakkında konuşun veya onları takdir edin. 1694 02:04:34,208 --> 02:04:37,041 Dünyanın dikkatini çekmek için onlara doğru, 1695 02:04:37,125 --> 02:04:38,125 Alagar bunu yaptı. 1696 02:04:38,750 --> 02:04:39,750 Bize hatırlatıyor. 1697 02:04:40,750 --> 02:04:42,000 Onları öldürerek, 1698 02:04:43,208 --> 02:04:46,208 insanların dikkatini çekti onlara doğru. 1699 02:04:46,583 --> 02:04:48,333 Alagar onları şehit etti bu toplumun. 1700 02:05:05,375 --> 02:05:06,375 Kurbanların her biri öldü 1701 02:05:06,458 --> 02:05:09,625 en mutlu anlarında, sevdikleri şeyi yapıyorlardı. 1702 02:05:18,458 --> 02:05:19,625 Şehitleri mi kastediyorsun? 1703 02:05:21,041 --> 02:05:21,875 Bu çok tuhaf. 1704 02:05:22,666 --> 02:05:23,500 Evet. 1705 02:05:23,833 --> 02:05:26,208 Bu eksantrik ve tuhaf bir mantık. 1706 02:05:27,250 --> 02:05:28,375 Ölüler hakkında konuşurken, 1707 02:05:28,583 --> 02:05:29,916 ve hayatları, 1708 02:05:30,250 --> 02:05:33,416 ve onların değeri hakkında konuşmak 1709 02:05:33,791 --> 02:05:35,708 Alagar'ın hikâyesindeki rolüm. 1710 02:05:39,041 --> 02:05:41,166 Kendini düşündü bir sanatçı olarak. 1711 02:05:41,333 --> 02:05:43,875 Bunu dünyaya kanıtlamak istiyordu. 1712 02:05:44,083 --> 02:05:46,333 Suçları onun sanatıdır. 1713 02:05:47,166 --> 02:05:49,583 Dikkat çekmek için bunu yaptı hayatına girmemiştir. 1714 02:05:51,291 --> 02:05:52,250 Tek söyleyebileceğim şu: 1715 02:05:52,833 --> 02:05:56,416 Alagar kusursuz bir suç işlemeyi planladı bu altı cinayet sayesinde. 1716 02:05:56,875 --> 02:05:58,916 Ancak son kurbanı kurtararak, 1717 02:05:59,000 --> 02:06:01,125 kanıtladık hiçbir suçun mükemmel olmadığını. 1718 02:06:01,708 --> 02:06:03,791 Hocam sizce Alagar'ın yaptığı doğru muydu? 1719 02:06:04,375 --> 02:06:05,208 Hayır. 1720 02:06:05,291 --> 02:06:08,708 Hocam siz mi söylüyorsunuz? bir polis olarak mı yoksa sıradan bir adam olarak mı? 1721 02:06:09,125 --> 02:06:10,458 Neden aklına gelmedi 1722 02:06:10,541 --> 02:06:12,500 Alagar'ın toplumu reform etmeye çalıştığı cinayetler aracılığıyla, 1723 02:06:12,583 --> 02:06:15,083 nasıl doğru bir şekilde çalışması gerektiğini gösteriyor? 1724 02:06:15,166 --> 02:06:18,125 Bir polis memuru olarak, Alagar'ın yaptığı bir suçtur. 1725 02:06:18,458 --> 02:06:21,500 Ve sıradan bir adam olarak, Alagar'ın yaptığı yanlış. 1726 02:06:22,125 --> 02:06:26,750 Her ne kadar niyetimiz getirmek olsa da toplumda bir değişiklik, 1727 02:06:26,916 --> 02:06:30,125 hakkımız yok kimseyi öldürmek. 1728 02:06:30,666 --> 02:06:32,166 Milletten bir ricam var. 1729 02:06:32,750 --> 02:06:35,625 Alagar'ın motivasyonuna dalmayın ve onu bir kahraman yap. 1730 02:06:36,458 --> 02:06:38,416 O sadece psikopat bir seri katildi. 1731 02:06:39,333 --> 02:06:43,583 Tek umduğumuz başka kimsenin ona benzememesidir. 1732 02:06:47,875 --> 02:06:50,208 Bu bir rahatlama hiçbir güçlü insanın ölmediğini. 1733 02:06:50,875 --> 02:06:53,166 Kurbanlar sadece sıradan insanlardı. 1734 02:06:53,625 --> 02:06:56,875 Sadece iki gün içinde, halk bunu unutacak. 1735 02:07:03,541 --> 02:07:04,375 Nambi. 1736 02:07:05,500 --> 02:07:07,375 Sizce bu bir tesadüftü 1737 02:07:07,458 --> 02:07:09,875 Alagar'ın son kurbanının adı N ile mi başladın? 1738 02:07:11,208 --> 02:07:12,416 İsmin tamamını açıklasaydı 1739 02:07:12,500 --> 02:07:15,708 kusursuz bir suç muydu bu? tahmin etti mi? 1740 02:07:16,708 --> 02:07:17,541 Aaryan mı? 1741 02:07:17,750 --> 02:07:18,916 Bu sadece bir tesadüftü. 1742 02:07:19,833 --> 02:07:21,666 Cinsiyetini değiştirmeden önce 1743 02:07:22,000 --> 02:07:23,250 Nalini'nin adı Nambi'ydi. 1744 02:07:23,791 --> 02:07:27,166 Alagar bu yüzden Nambi'den bahsetti son mesajında. 1745 02:07:28,500 --> 02:07:31,375 Gerçekten tahmin ettiğini mi düşünüyorsun? 1746 02:07:31,750 --> 02:07:33,333 Davayı yürüten kişi sen mi olacaksın? 1747 02:07:35,666 --> 02:07:36,500 Hayır. 1748 02:07:36,791 --> 02:07:37,791 Hiç şansım yok. 1749 02:07:42,708 --> 02:07:44,041 Birçok olasılık var. 1750 02:07:44,916 --> 02:07:47,083 ben yaratılmamış olabilirim bu davanın başrol oyuncusu. 1751 02:07:47,583 --> 02:07:49,541 Bunun yerine Kabir halledebilirdi. 1752 02:07:50,041 --> 02:07:51,500 Yaralanmış olabilirdim. 1753 02:07:52,458 --> 02:07:53,916 Bunun gibi birçok olasılık var. 1754 02:07:54,583 --> 02:07:57,625 Bana göre, son "N" Nalini'ydi. 1755 02:08:02,041 --> 02:08:05,458 Hiç şansın yok beni hedef alabilirdi. 1756 02:08:20,833 --> 02:08:22,916 Efendim, bunu size vermeyi unuttum. 1757 02:08:23,000 --> 02:08:25,041 Bunu dün Alagar'ın odasında buldum. 1758 02:08:42,541 --> 02:08:45,000 KODAIKANAL'IN ORTASINDA, KADUKUTHADI KÜÇÜK BİR KÖY 1759 02:08:47,458 --> 02:08:49,083 Bu hikaye bugünden çok önce başladı. 1760 02:08:49,583 --> 02:08:52,333 Seni takip ediyorum son altı yıldır 1761 02:08:52,416 --> 02:08:54,041 Kodaikanal'a geldiğinden beri. 1762 02:08:54,791 --> 02:08:55,708 Gölge gibi. 1763 02:08:56,666 --> 02:09:00,833 İş yerindeki bağlılığınız ve dürüstlüğünüz fark etmemi sağladı 1764 02:09:01,208 --> 02:09:02,625 sen benim kahramanımsın. 1765 02:09:03,208 --> 02:09:05,541 Hiçbir tesadüf yoktu, Nambi. 1766 02:09:05,750 --> 02:09:08,291 Her kararın bir bedeli vardır. 1767 02:09:11,541 --> 02:09:13,166 Son kurbanım. 1768 02:09:13,458 --> 02:09:15,250 Sen mi yoksa Nalini mi? 1769 02:09:16,250 --> 02:09:19,125 EN İYİ ALTI ÖLÜMÜM. 1770 02:10:01,625 --> 02:10:03,500 {\an8}HEMŞİRE EVİNE GİRİŞİ ENGELLENDİ 1771 02:10:03,583 --> 02:10:05,083 {\an8}EŞİ TESTLERDEN SONRA COVİD-19 İÇİN POZİTİF 1772 02:10:09,541 --> 02:10:11,541 KARGİL SAVAŞINDA BACAKLARINI KAYBETTİ 1773 02:10:11,625 --> 02:10:13,125 OROP'A İNANIYOR HAYATINI DEĞİŞTİRECEK 1774 02:10:17,583 --> 02:10:21,125 SALDIRIDAN İKİ KİŞİ TUTUKLANDI Transseksüel Kadın ve Saçını Kesiyor 1775 02:10:25,583 --> 02:10:29,166 ENGELLER BENİ KARAR VERDİ O DANS BENİM HAYATIM 1776 02:10:33,583 --> 02:10:37,166 LAKSHADWEEP YERLİLERİN PROTESTOSU SU ALTINDA YÖNETİCİ GERİ ALINACAK 1777 02:10:41,583 --> 02:10:45,166 KARGİL GAZİSİ OLDUĞUNU İDDİA EDİYOR SP LİDERİNE SELAM VERMEDİĞİ İÇİN SALDIRIYA ÇIKTI